Переклад тексту пісні Khul Kabhi (From "Haider") - Arijit Singh

Khul Kabhi (From "Haider") - Arijit Singh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Khul Kabhi (From "Haider"), виконавця - Arijit Singh.
Дата випуску: 03.02.2015
Мова пісні: Англійська

Khul Kabhi (From "Haider")

(оригінал)
Khul kabhi to, khul kabhi kahin
Main aasmaan, tu meri zameen
Boond-boond barsun main
Paani-paani khelun-khelun aur beh jaaun
Geele-geele hothon ko main
Baarishon se choomun-choomun aur keh jaaun
Tu.
zameen hai, tu.
meri zameen
Khul kabhi toh, khul kabhi kahin
Main aasmaan, tu meri zameen
Mmmm…
Lab tere yun khule jaise harf thhe
Honth par yun ghule jaise barf thhe
Aana zara-zara main haule-haule
Saans-saans senk doon tujhe
Lab tere yun khule jaise harf thhe
Honth par yun ghule jaise barf thhe
Tu hi tu hai, main kahin nahi
Hmm.
khul kabhi to, khul kabhi kahin
Hmm.
main aasmaan, tu meri zameen
Jhuk ke jab jhumka main choom raha tha
Der tak gulmohar jhoom raha tha
Jal ke main sochta tha:
Gulmohar ki aag hi mein phenk doon tujhe
Jhuk ke jab jhumka main choom raha tha
Der tak gulmohar jhoom raha tha
Tu meri kasam, tu mera yaqeen
Khul kabhi toh, khul kabhi kahin
Main aasmaan, tu meri zameen
Boond boond barsun main
Paani-paani kehlun-khelun aur beh jaaun
Mmm.
geele-geele honthon ko main
Baarishon se choomun-choomun aur keh jaaun.
(переклад)
Khul kabhi to, khul kabhi kahin
Головний aasmaan, tu meri zameen
Boond-boond barsun main
Paani-paani khelun-khelun aur beh jaaun
Geele-geele hothon ko main
Baarishon se choomun-choomun aur keh jaaun
вт.
zameen hai, tu.
Meri Meen
Khul kabhi toh, khul kabhi kahin
Головний aasmaan, tu meri zameen
ммм…
Lab tere yun khule jaise harf thhe
Honth par yun ghule jaise barf thhe
Aana zara-zara main haule-haule
Saans-saans senk doon tujhe
Lab tere yun khule jaise harf thhe
Honth par yun ghule jaise barf thhe
Tu hi tu hai, main kahin nahi
Хм.
khul kabhi to, khul kabhi kahin
Хм.
main aasmaan, tu meri zameen
Jhuk ke jab jhumka main choom raha tha
Der tak gulmohar jhoom raha tha
Jal ke main sochta tha:
Gulmohar ki aag hi mein phenk doon tujhe
Jhuk ke jab jhumka main choom raha tha
Der tak gulmohar jhoom raha tha
Ту мері касам, ту мера якін
Khul kabhi toh, khul kabhi kahin
Головний aasmaan, tu meri zameen
Boond boond barsun main
Paani-paani kehlun-khelun aur beh jaaun
ммм
geele-geele honthon ko main
Baarishon se choomun-choomun aur keh jaaun.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Khul Kabhi


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Intezaar ft. Mithoon, Asees Kaur 2019
Pal 2017
Mareez E Ishq 2020
Chhod Diya 2020
Lambiyaan Si Judaiyaan 2020
Muskurahat 2022
Tu Har Lamha 2020
Ashq Na Ho 2019
Love Mania 2020
Mehram 2020
Tu Hi Hai 2020
Tomake Chai ft. Arijit Singh 2016
Thik Emon Ebhabe ft. Arijit Singh 2016
Egiye De 2020
Kyu Hua 2020
Mehram (From "Kahaani 2") 2018
Taarefon Se 2020
Jiya 2020
Khul Kabhi 2020
Main Hoon Deewana Tera 2020

Тексти пісень виконавця: Arijit Singh