| Carpe Noctem (оригінал) | Carpe Noctem (переклад) |
|---|---|
| A state of inner rage | Стан внутрішнього гніву |
| No signs of finishing | Жодних ознак завершення |
| When all the years of ardor grind a will diminishing | Коли всі роки запалу мліють, воля зменшується |
| The many moments of elation fading from your sight | Багато моментів піднесення зникають з ваших очей |
| The clarity of isolation truly terrifies | Ясність ізоляції справді жахає |
| Every empire falls in the end | Кожна імперія зрештою падає |
| It’s just a matter of when | Це лише питання коли |
| Every empire falls in the end | Кожна імперія зрештою падає |
| We are marked for death | Ми позначені на смерть |
| Carpe noctem | Carpe noctem |
| Seize the night | Лай ніч |
| Carpe noctem | Carpe noctem |
| While you still can | Поки ще можна |
| Count your blessings, not your curses, I heard someone say | Рахуйте свої благословення, а не прокляття, я чув, як хтось сказав |
| But we had each other | Але ми мали одне одного |
| More than we have today | Більше, ніж ми маємо сьогодні |
| Carpe noctem | Carpe noctem |
| Seize the night | Лай ніч |
| Carpe noctem | Carpe noctem |
| While you still can | Поки ще можна |
| What is for you won’t go by you, I heard someone say | Я чув, що те, що для вас, не пройде повз вас |
| But we had it all | Але у нас було все |
| To throw it all away | Щоб це все викинути |
| Weary eyes never lie | Втомлені очі ніколи не брешуть |
| Reflecting suffering | Відображення страждань |
| As lengthy shadows grow around an aura withering | Оскільки довгі тіні ростуть навколо аури, що в’яне |
| The years were never kind but now they are bereft of light | Роки ніколи не були добрими, але тепер вони позбавлені світла |
| The memories of ecstasy no longer in your mind | Спогади про екстаз більше не у вашому розумі |
| If this is what the price is | Якщо це така ціна |
| I will gladly pay it | Я із задоволенням заплачу |
| If this is how you feel | Якщо ви так себе почуваєте |
| Then go ahead and say it | Тоді скажіть це |
| I’d savour victory but I don’t like the taste | Я б смакував перемогу, але мені не подобається смак |
| Playing with precious time I can’t afford to waste | Граючи з дорогоцінним часом, який я не можу дозволити собі витратити |
| Carpe noctem | Carpe noctem |
| Carpe noctem | Carpe noctem |
| Carpe noctem | Carpe noctem |
| Carpe noctem | Carpe noctem |
| Carpe noctem | Carpe noctem |
| Seize the night | Лай ніч |
| Carpe noctem | Carpe noctem |
| While you still can | Поки ще можна |
| Count your blessings, not your curses, I heard someone say | Рахуйте свої благословення, а не прокляття, я чув, як хтось сказав |
| But we had each other | Але ми мали одне одного |
| More than we have today | Більше, ніж ми маємо сьогодні |
| Carpe noctem | Carpe noctem |
| Seize the night | Лай ніч |
| Carpe noctem | Carpe noctem |
| While you still can | Поки ще можна |
| What is for you won’t go by you, I heard someone say | Я чув, що те, що для вас, не пройде повз вас |
| But we had it all | Але у нас було все |
| To throw it all away | Щоб це все викинути |
Переклад тексту пісні Carpe Noctem - Viscera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carpe Noctem , виконавця -Viscera
Пісня з альбому: Obsidian
Дата випуску:05.03.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Unique Leader
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |