Переклад тексту пісні Where the Flame Resides - Virus

Where the Flame Resides (оригінал)

The flares of life, the torches
The things to see when you slip into reason
The flares are there, dancing in the corner
Subtle reminders
And you see now that all around you
is dancing silently
as if to be discreet
As if life was all a discreet landscape
just dancing subtly around you
In the flame or where it resides
Next to the spent candle
Little containers, shrubs in your garden
Just light them and see
They have a way of showing you what you
were missing
The seem eternal to me
You need a light to see in the dark
Here they come to life
Come to you little flowers of the dark
Little flames in an hourglass
traveling towards death
Like us, they move down
showing their descent
to the eyes they have illuminated

Where the Flame Resides (переклад)

Спалахи життя, смолоскипи
Те, що побачити, коли ви вникнете в розум
Світильники там, танцюють у кутку
Тонкі нагадування
І тепер ви бачите, що навколо вас
танцює беззвучно
ніби бути стриманим
Ніби все життя — це стриманий пейзаж
просто тонко танцює навколо вас
У полум’ї або там, де він перебуває
Поруч із відпрацьованою свічкою
Маленькі контейнери, кущі у вашому саду
Просто запаліть їх і подивіться
У них є спосіб показати вам, що ви
були відсутні
Мені вони здаються вічними
Щоб бачити в темряві, потрібно світло
Тут вони оживають
Приходять до вас маленькі квіточки темряви
Маленьке полум’я в пісочному годиннику
подорожуючи назустріч смерті
Як і ми, вони рухаються вниз
показуючи їхнє походження
в очі, які вони висвітлили