| Casual is the presence of the sounds
| Повсякденність — це присутність звуків
|
| that trained their ears to shield themselves in the deserts
| які навчили їхні вуха захистуватися в пустелях
|
| from the cross-winds
| від поперечних вітрів
|
| eternally seeking them out
| вічно шукати їх
|
| in vacant places and through the clockwork of ancient remains
| на вільних місцях і через годинниковий механізм стародавніх останків
|
| — that rests on the ocean floor
| — що спирається на дно океану
|
| — pulling the strings from the shadows
| — витягування струн із тіні
|
| On the sites where they flogged
| На сайтах, де їх били
|
| the elephants
| слони
|
| and handled their bones…
| і обробляв їхні кістки...
|
| Those fields are all scarred
| Усі ці поля в шрамах
|
| Centuries howl in the last gleam in their eyes
| Століття виють в останньому блискі в їхніх очах
|
| Significant dreams reveals despise
| Значні сни розкривають зневагу
|
| — that rests on the ocean floor
| — що спирається на дно океану
|
| — pulling the strings from the shadows
| — витягування струн із тіні
|
| Red currents move their tusks
| Червоні течії рухають свої бивні
|
| and their bones
| та їхні кістки
|
| Under the light of the aging sun
| Під світлом старіючого сонця
|
| Weaker with every contortion
| З кожним викривленням слабшає
|
| As they wander through the desert plains
| Коли вони блукають пустельними рівнинами
|
| sizing up the universe
| оцінити всесвіт
|
| from the solar winds to this pleasant breeze
| від сонячних вітрів до цей приємного вітерця
|
| They’re drinking the first waters
| Вони п'ють перші води
|
| as the islands are rising up from the seas | як острівці піднімаються з морів |