| Plastic Chair (оригінал) | Plastic Chair (переклад) |
|---|---|
| Waiting for another way | Чекають іншого шляху |
| The sun just won’t reflect the light when drawn into my eyes | Сонце просто не відбиває світло, коли його втягують у мої очі |
| Waiting for the train to come | Чекаємо на прибуття поїзда |
| It’s 4 PM, it’s dark, the tracks, they tempt my weary eyes | 16:00, темно, сліди, вони спокушають мої втомлені очі |
| I swear I’ll turn myself to money, there’s nothing I want | Клянуся, що звернуся на гроші, я нічого не хочу |
| Just get me off of this plastic chair | Просто зніми мене з цього пластикового стільця |
| It’s my goodbye voice, I’ll waltz into the well-known | Це мій голос на прощання, я буду вальсувати у відоме |
| Money really matter, I yield, I yield | Гроші дійсно мають значення, я віддаю, я віддаю |
| So take this sword and cut my head off | Тож візьми цей меч і відрубай мені голову |
| Oh, watch it roll over nothingness | О, подивіться, як це перекидає ніщо |
| Watch it roll over mountains | Подивіться, як він перекидається через гори |
| Let it scream in your ears | Нехай це кричить у ваших вухах |
| Let it fly over cities | Нехай літає над містами |
| Would buy a car if I could drive | Купив би автомобіль, якби вмів їздити |
| I’d go from one art gallery to another with a slanted view | Я ходив з однієї художньої галереї в іншу з похилим краєвидом |
| It’s a sport, haven’t you noticed? | Це спорт, ви не помітили? |
| My social worker sounds just like an analyst from NBA | Мій соціальний працівник звучить як аналітик з НБА |
| Oh, it’s not your deal, your conscience all clean | О, це не ваша справа, ваша совість чиста |
| It’s my mood that swings like a weathervane | Це мій настрій, який коливається, як флюгер |
| They just don’t fit these shoes on mountain range | Вони просто не підходять до цього взуття на гірських місцях |
| Just throw me on the desired path | Просто кинь мене на потрібний шлях |
| So take this sword and cut my head off | Тож візьми цей меч і відрубай мені голову |
| Oh, watch it roll over nothingness | О, подивіться, як це перекидає ніщо |
| Watch it roll over mountains | Подивіться, як він перекидається через гори |
| Let it scream in your ears | Нехай це кричить у ваших вухах |
| I swear I’ll turn myself to money, there’s nothing I want | Клянуся, що звернуся на гроші, я нічого не хочу |
| Just get me off of this plastic chair | Просто зніми мене з цього пластикового стільця |
| It’s my goodbye voice, I’ll waltz into the well-known | Це мій голос на прощання, я буду вальсувати у відоме |
| Money really matter, I yield, I yield | Гроші дійсно мають значення, я віддаю, я віддаю |
| So take this sword and cut my head off | Тож візьми цей меч і відрубай мені голову |
| Oh, watch it roll over nothingness | О, подивіться, як це перекидає ніщо |
| Watch it roll over mountains | Подивіться, як він перекидається через гори |
| Let it scream in your ear | Нехай воно кричить у твоєму вусі |
| Let it fly over cities | Нехай літає над містами |
Переклад тексту пісні Plastic Chair - Virgin Suicide
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Plastic Chair , виконавця -Virgin Suicide
Пісня з альбому: Blight
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:13.06.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nordic Music Society
Виберіть якою мовою перекладати: