Переклад тексту пісні Evil Eyes - Virgin Suicide

Evil Eyes (оригінал)

Will I know?
well I know the feeling coming up my back
will it burn you up in side of me?
will I feel?
well I feel the feeling trembling up inside
will you take it out on me?
There was no beating heart
nanananananana
there was no falling stars
can I take it out on you?
I dont know
Cause there was no heart beating
though I pulled it out in front of you
trying to catch your evil eyes
there was noone peeking
or speaking out their minds its naive
to try and catch your evil eyes
There was no beating heart
So I peek
and I feel the feeling climbing up my chest
I don’t know what it’s gonna be
my friends
will you plz be mean I’m coming all the way to hold you
there was nothing to despair about
There was no beating heart
nanananananana
there was no falling stars
Cause there was no heart beating
though i pulled it out infront of you
trying to catch your evil eyes
there was noone peeking
or speaking out their minds its naive
to try and catch your evil eyes
There was no beating heart
nananananana
there was no falling stars
can I take it out on you
well I think you are done
But there was no heart beating
though i pulled it out infront of you
trying to cacth your evil eyes
there was noone peeking
or speaking out their minds its naive
to try and cacth your evil eyes
There was no falling star

(переклад)

Чи знатиму я?
добре, я знаю, яке відчуття приходить у мене по спині
це спалить тебе в міній стороні?
чи відчуваю я?
я відчуваю, як тремтить усередині
ти зробиш це на мені?
Серце не б’ється
нанананананана
не було падаючих зірок
чи можу я зняти це на ви?
Не знаю
Тому що не було серця
хоча я витягнув це на перед вами
намагаючись зловити ваші лихі очі
ніхто не заглядав
або висловлювати свої думки – це наївно
щоб спробувати зловити ваші лихі очі
Серце не б’ється
Тож я заглядаю
і я відчуваю, як відчуття піднімається у мої груди
Я не знаю, що це буде
мої друзі
чи будете ви, будь ласка, злими, я піду весь шлях, щоб обтримати вас
не було з чого впадати у відчай
Серце не б’ється
нанананананана
не було падаючих зірок
Тому що не було серця
хоча я витяг його на твоєму очах
намагаючись зловити ваші лихі очі
ніхто не заглядав
або висловлювати свої думки – це наївно
щоб спробувати зловити ваші лихі очі
Серце не б’ється
нананананана
не було падаючих зірок
чи можу я зняти це на вас
я думаю, що ви закінчили
Але не було серця
хоча я витяг його на твоєму очах
намагаючись зловити ваші лихі очі
ніхто не заглядав
або висловлювати свої думки – це наївно
щоб спробувати зловити ваші лихі очі
Не було падаючої зірки