Переклад тексту пісні Do ciebie mamo - Violetta Villas

Do ciebie mamo (оригінал)

Mamo, smutno tu i obco.
Drzewa inne rosną,
I ciszy nikt nie zna tu.
Mamo, nie myśl, że się skarżę.
Żal mi tylko marzeń
Dziecięcych dni, moich dni.
Widzę znów nasz dom,
Ciebie mamo w nim.
Wspominam stary klon,
Ciemny i wysoki jak dym.
Mamo, wołam twoje imię.
Znowu jesteś przy mnie.
Jak za dawnych lat.
Widzę znów nasz dom,
Ciebie mamo w nim.
Wspominam stary klon,
Ciemny i wysoki jak dym.
Mamo, w sercu cię kołyszę.
List do ciebie piszę,
Ciemny jak ta noc.
To nieprawda mamo,
Jutro wyślę inny list.
Jest dobrze, mamo,
Tak, jak miało być.
A ty, mamo śpij,
Jeszcze noc dobrze śpij.
Oooo Mamo…
Mamo
Oooo Mamo
Śpij

(переклад)

Мамо, тут сумно ... і за кордоном.
Ростуть інші дерева
І тиші тут ніхто не знає.
Мамо, не думай, що я скаржуся.
Я шкодую лише про мрії
Дні дитинства, мої дні.
Я знову бачу наш дім
ти, мамо, в ньому.
Пам'ятаю старого клона
Темний і високий, як дим.
Мамо, я називаю твоє ім'я.
Ти знову зі мною.
Як у старі часи.
Я знову бачу наш дім
ти, мамо, в ньому.
Пам'ятаю старого клона
Темний і високий, як дим.
Мамо, в серці я колискаю тебе.
Пишу тобі листа,
Темно, як ця ніч.
це не правда, мамо,
Завтра надішлю ще одного листа.
Все гаразд, мамо,
Саме так, як це мало бути.
А ти, мамо, спи,
Сьогодні добре спися.
Ой мамо...
мама
Ой, мамо
сон