Переклад тексту пісні Violet Girl -

Violet Girl -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Violet Girl, виконавця -
Дата випуску: 28.02.2017
Мова пісні: Турецька

Violet Girl

(оригінал)
Konuş benimle bu kaos içinde
Nefes al kanayan boşluğumun içinde
Özgürlüğün dağılır içinde kendi kendine
Ben senin suretini ansızın elime aldım
Benim gökkuşağım renksiz boyalarla kaplı
Izin ver kokundan başka renk görmeyeyim
Okşar nefesin yüzümdeki maskeme
Ve dolaşır tüm damarlarımın içinde
Dünya hasta, ama o benim için bir hiç
Biz bir yerde boğuluyoruz, bir yerlerde de yokuz
Benim kanım mor dere gibi akıyor
Sen ortaya çıkana kadar güzellik insanlığın sadece hasta hayaliydi
Cansız uzay boşluğundaki berrak mutluluk hapsolur hafızalarda
Harap olmuş sabahın esaretinde senin gözbebeklerinde ki karanlığa kadar
bekleyeceğim
Bu dünya sadece hezeyan — acı düzen sana doğru yaklaşıyor
Faydasız, umutsuz, vurdumduymaz, aptalca, çaresiz, fikirsiz, unutkan,
dipsiz uçurum beni durduramaz
Goğduğumdan beri paraşütle atlamayla uğraşıyorum
Sana ulaştıran yeni yollar üreterek
Senden önce güzellik sadece köprülerden sallanırdı
Dumandan felç olmuş zaman döngüsünde
Bütün felsefeler aniden alev alıyor
Bizim aşkımız sonsuzlukta kaybolduğu zaman
(переклад)
Поговори зі мною в цьому хаосі
Вдихни всередину моєї кровоточивої порожнечі
Ваша свобода розчиняється сама в собі
Я раптом взяв у руки твій образ
Моя веселка вкрита безбарвними фарбами
Дай мені не бачити іншого кольору, окрім твого запаху
Твій ласкавий подих на моїй масці на моєму обличчі
І воно циркулює у всіх моїх жилах
Світ хворий, але для мене це ніщо
Десь тонемо, а десь ні
Моя кров тече пурпуровим струменем
Краса була лише хворобливою мрією людства, поки ти не з’явився
Ясне щастя в неживому просторі застрягло в спогадах.
У полоні зруйнованого ранку, аж до темряви в очних яблуках
я почекаю
Цей світ лише омана — гіркий порядок наближається до вас
Марний, безнадійний, черствий, дурний, безпорадний, бездумний, забудькуватий,
бездонна прірва не може зупинити мене
Я стрибнув з парашутом відколи помер
Створюючи нові шляхи до вас
До вас краса просто гойдалася з мостів
У петлі часу паралізований димом
Усі філософії раптом загоряються
Коли наша любов втрачена у вічності
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!