Переклад тексту пісні Eyes - Vintage Culture, Constantinne, Felten

Eyes (оригінал)

You see the difference now
If you change it, you know how
Nothing ever stays the same
Once you let it, let it change?
You’ll see the difference now
If you change it, you know how
Nothing ever stays the same
Won’t you let it, let it change?
It’s like a family tree
Part of you and part of me
And if we should separate
Go your own way
I won’t wait, I won’t wait, I won’t wait
I’ll play the part of the fool
Where we should break all these ties
You won’t see tears in these eyes
You are too good to be cruel
I’ll play the part of the fool
Where we should break all these ties
You won’t see tears
You’ll see the difference now
If we change it, you know how
Nothing ever stays the same
Once you let it, let it change?
It’s like a family tree
Part of you and part of me
And if we should separate
Go your own way
I won’t wait, I won’t wait, I won’t wait

(переклад)

Тепер ви бачите різницю
Якщо ви зміните це, ви знаєте, як
Ніщо ніколи не залишається незмінним
Як тільки ви дозволили цьому, дозволити змінитися?
Зараз ви побачите різницю
Якщо ви зміните це, ви знаєте, як
Ніщо ніколи не залишається незмінним
Хіба ви не дозволите, дозволите змінитися?
Це як генеалогічне дерево
Частина тебе і частина мене
І якщо ми повинні розлучитися
Йти своїм власним шляхом
Я не буду чекати, я не буду чекати, я не буду чекати
Я зіграю роль дурня
Де ми маємо розірвати всі ці зв’язки
Ви не побачите сліз у цих очах
Ти занадто хороший, щоб бути жорстоким
Я зіграю роль дурня
Де ми маємо розірвати всі ці зв’язки
Ви не побачите сліз
Зараз ви побачите різницю
Якщо ми змінимо це, ви знаєте, як
Ніщо ніколи не залишається незмінним
Як тільки ви дозволили цьому, дозволити змінитися?
Це як генеалогічне дерево
Частина тебе і частина мене
І якщо ми повинні розлучитися
Йти своїм власним шляхом
Я не буду чекати, я не буду чекати, я не буду чекати