Переклад тексту пісні niiea - Villemdrillem, Elina Born

niiea - Villemdrillem, Elina Born
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні niiea, виконавця - Villemdrillem
Дата випуску: 17.06.2020
Мова пісні: Естонський

niiea

(оригінал)
Õhtu peidab end hommiku eest
Ja me lõppu ei näe
Ja me lõppu ei näe
Üks pilk, aeg seisma jääb
Ja me lõppu ei näe
Ja me lõppu ei näe
Sest kui, me oleme koos
Siis mul on hea, mul on hea-a (hea-a)
Kui, me oleme koos
Siis mul on hea, mul on hea
Tõusen ma hilja, lahkun vara, vahet pole, vaba kava
Suvi kestab veel, ei tea, mis ootab meid ees
Sihtkoht pole teada, ei tea, mis meist saab
Aga ükskord on kindel, et miski ei vaeva
Nädalapäevad on sassis, viimased kuud ma kodus vaid passind
Mööduvad päevad kõik sarnaselt, kiirelt a pigem võiks aeglaselt
Ja veel pole teada, ei tea mis meist saab
Aga ükskord on kindel, et miski ei vaeva
Õhtu peidab end hommiku eest
Ja me lõppu ei näe
Ja me lõppu ei näe
Üks pilk, aeg seisma jääb
Ja me lõppu ei näe
Ja me lõppu ei näe
Sest kui, me oleme koos
Siis mul on hea, mul on hea-a (hea-a)
Kui, me oleme koos
Siis mul on hea, mul on hea
Päevast-päeva nagu poleks homset
Öösel soe nii, et kõik on kombes
Ta käib minu peas, kuid kell on viis
Käes on öö ja jälle nii
Üritab mind ja saadab mul pilte
Muidu on tore, kuid niiviisi mitte
Kutsud ta külla, olen ma Tartus
Tegin ma laivi, kõik olid puhkusel
Katuseluuk läheb maha ja Illukast jääme me nahad
Rohkemat polegi vaja, sest täna on vaba tal maja
Ja nüüd sihtkoht on teada ja tean, mis meist saab ja
Siis ükskord on kindel, et miski ei vaeva
Sest kui, me oleme koos
Siis mul on hea, mul on hea-a (hea-a)
Kui, me oleme koos
Siis mul on hea, mul on hea
Sest kui, me oleme koos
Siis mul on hea, mul on hea-a (hea-a)
Kui, me oleme koos
Siis mul on hea, mul on hea
(переклад)
Вечір ховається вранці
І ми не бачимо кінця
І ми не бачимо кінця
Один погляд, час зупинився
І ми не бачимо кінця
І ми не бачимо кінця
Бо якщо, то ми разом
Тоді я в порядку, я добре (а-добре)
Якщо, ми разом
Тоді я добре, я добре
Я пізно встаю, рано йду, неважливо, безкоштовний план
Літо ще триває, я не знаю, що нас чекає
Пункт призначення невідомий, ми не знаємо, що з нами буде
Але одного разу точно, що вас ніщо не турбує
Дні тижня безладні, я ходив додому лише останні кілька місяців
Дні плинуть однаково, швидко і досить повільно
А ми ще не знаємо, не знаємо, що з нами буде
Але одного разу точно, що вас ніщо не турбує
Вечір ховається вранці
І ми не бачимо кінця
І ми не бачимо кінця
Один погляд, час зупинився
І ми не бачимо кінця
І ми не бачимо кінця
Бо якщо, то ми разом
Тоді я в порядку, я добре (а-добре)
Якщо, ми разом
Тоді я добре, я добре
День за днем, ніби не було завтра
Тепло вночі, щоб все було добре
Він у мене в голові, але п’ята година
Настала ніч і знову так
Він пробує мене і надсилає мені фотографії
Інакше гарно, але не так
Ви запрошуєте його в гості, я в Тарту
Я взяв човен, усі були у відпустці
Люк опускається і ми залишаємо шкури Іллуки
Більше йому не потрібно, бо сьогодні у нього є будинок
І тепер місце призначення відомо, і ми знаємо, що з нами буде
Тоді одного разу ви впевнені, що вас ніщо не турбує
Бо якщо, то ми разом
Тоді я в порядку, я добре (а-добре)
Якщо, ми разом
Тоді я добре, я добре
Бо якщо, то ми разом
Тоді я в порядку, я добре (а-добре)
Якщо, ми разом
Тоді я добре, я добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jagatud Saladus ft. Jüri Pootsmann 2018
Paaristõuked ft. Villemdrillem 2019
drill(em) 2021
Tagasi Me 2019
sumsum 2020
võluväel ft. kaw 2021

Тексти пісень виконавця: Elina Born