| Quase um Dia Sem Mim (оригінал) | Quase um Dia Sem Mim (переклад) |
|---|---|
| Vai provar de manhã com desgosto o gosto | Спробує вранці з огидою смак |
| De um café mais amargo | Більш гіркої кави |
| Vai sair atrasado e ficar procurando no bolso | Піду пізно і шукатиму в кишені |
| Suas chaves do carro | Ваші ключі від машини |
| Vai dizer pras amigas que é um cisco no olho | Ти скажеш друзям, що це порошинка в оці |
| E é por isso que chora | І тому ти плачеш |
| Vai falar que é dor de cabeça e ta naqueles dias | Ви скажете, що це головний біль і ті дні |
| Mas que logo melhora | Але незабаром стає краще |
| Vai ficar diferente, mais impaciente | Стане інакше, нетерплячіше |
| Vai alterar a voz | Змінить голос |
| Vai mudar de assunto se alguém quiser muito | Це змінить тему, якщо хтось цього дійсно хоче |
| Saber mais de nós | знати більше про нас |
| Você vai pagar um preço muito caro | Ви заплатите дуже дорогу ціну |
| Vai querer sair mais cedo do trabalho | Ви захочете піти з роботи раніше |
| Vai queimar as fotos, vai rasgar o calendário | Згорить фотографії, порве календар |
| Só pra não lembrar que hoje faz | Щоб я сьогодні цього не згадав |
| Quase um dia sem mim | Майже день без мене |
