| Eu não sou calendário que cê usa trinta dias
| Я не календар, яким ти користуєшся тридцять днів
|
| Vira a página, e esquece que eu existo e some
| Перегорнути сторінку, забути про моє існування і зникнути
|
| O mal não se alimenta a gente corta na raiz
| Зло не годує, ми його рубаємо під корінь
|
| E não adianta pedir perdão
| І марно просити вибачення
|
| Não prometa nunca o que você não vai cumprir
| Ніколи не обіцяй того, чого не виконуєш
|
| Não, desse seu filme eu não vou ser mais atriz
| Ні, з цього твого фільму я більше не буду актрисою
|
| Já alertei o meu coração
| Я вже попередив своє серце
|
| E se por acaso a noite a saudade apertar
| І якщо випадково, вночі, я сумую за тобою
|
| Vou lembrar do que você me fez não vou chorar
| Я буду пам'ятати, що ти зробив зі мною, я не буду плакати
|
| Ah, ahhh
| ой аххх
|
| Por que mulher não chora ah, ah
| Чому жінки не плачуть ах, ах
|
| Por que mulher não chora ah, ah
| Чому жінки не плачуть ах, ах
|
| Pelo contrário, faz chorar ahh
| Навпаки, це змушує вас плакати
|
| Então não adianta implorar
| Так що марно жебракувати
|
| Por que mulher não chora ah, ah
| Чому жінки не плачуть ах, ах
|
| Por que mulher não chora ah, ah
| Чому жінки не плачуть ах, ах
|
| Pelo contrário, faz chorar ahhhh
| Навпаки, це змушує вас плакати ahhhh
|
| Agora fica aí na solidão sofrendo sem me amar ahhhh
| Тепер він залишається там на самоті, страждаючи, не люблячи мене ахххх
|
| Eu não sou calendário que cê usa trinta dias
| Я не календар, яким ти користуєшся тридцять днів
|
| Vira a página, e esquece que eu existo e some
| Перегорнути сторінку, забути про моє існування і зникнути
|
| O mal não se alimenta a gente corta na raiz
| Зло не годує, ми його рубаємо під корінь
|
| E não adianta pedir perdão
| І марно просити вибачення
|
| Não prometa nunca o que você não vai cumprir
| Ніколи не обіцяй того, чого не виконуєш
|
| Não, desse seu filme eu não vou ser mais atriz
| Ні, з цього твого фільму я більше не буду актрисою
|
| Já alertei o meu coração
| Я вже попередив своє серце
|
| E se por acaso a noite a saudade apertar
| І якщо випадково, вночі, я сумую за тобою
|
| Vou lembrar do que você me fez não vou chorar
| Я буду пам'ятати, що ти зробив зі мною, я не буду плакати
|
| Ah, ahhh
| ой аххх
|
| Por que mulher não chora ah, ah
| Чому жінки не плачуть ах, ах
|
| Por que mulher não chora ah, ah
| Чому жінки не плачуть ах, ах
|
| Pelo contrário, faz chorar ahhhh
| Навпаки, це змушує вас плакати ahhhh
|
| Então não adianta implorar
| Так що марно жебракувати
|
| Por que mulher, não chora ah, ah
| Чому жінко, не плач ах, ах
|
| Mulher não chora ah, ah
| Жінка не плач ах, ах
|
| Pelo contrário, faz chorar ahhhh
| Навпаки, це змушує вас плакати ahhhh
|
| Agora fica aí na solidão
| Тепер воно залишається там на самоті
|
| Por que mulher não chora ah, ah
| Чому жінки не плачуть ах, ах
|
| Mulher não chora ah, ah
| Жінка не плач ах, ах
|
| Pelo contrário, faz chorar ahhhh
| Навпаки, це змушує вас плакати ahhhh
|
| Então não adianta implorar
| Так що марно жебракувати
|
| Por que mulher, não chora ah, ah
| Чому жінко, не плач ах, ах
|
| Mulher não chora ah, ah
| Жінка не плач ах, ах
|
| Pelo contrário, faz chorar ahhhh
| Навпаки, це змушує вас плакати ahhhh
|
| Agora fica aí na solidão sofrendo sem me amar ahhhh | Тепер він залишається там на самоті, страждаючи, не люблячи мене ахххх |