Переклад тексту пісні Brian's Song (The Hands of Time) - Vikki Carr

Brian's Song (The Hands of Time) (оригінал)

If the hands of time were hands that I could hold
I’d keep them warm and in my hands
They’d not turn cold!
Hand in hand we’d choose the moments that should last
The lovely moments that should have no future and no past!
The summer from the top of a swing
The comfort and the sound of a lullaby
The innocence of leaves in the spring
But most of the moment when love first touched me!
All the happy days would never learn to fly
Until the hands of time would choose to wave good-bye!
Instrumental
The innocence of leaves in the spring
But most of the moment when love first touched me!
All the happy days would never learn to fly
Until the hands of time would choose to wave good-bye!

Brian's Song (The Hands of Time) (переклад)

Якби руки часу були руками, які я міг би тримати
Я б тримав їх у теплі й у своїх руках
Вони не охолонуть!
Рука об руку ми виберемо моменти, які мають тривати
Чудові моменти, у яких не повинно бути ні майбутнього, ні минулого!
Літо з вершини гойдалки
Комфорт і звук колискової пісні
Невинність листя навесні
Але більшість моментів, коли любов вперше торкнулася мене!
Усі щасливі дні ніколи б не навчилися літати
Поки руки часу не вирішили махнути на прощання!
Інструментальний
Невинність листя навесні
Але більшість моментів, коли любов вперше торкнулася мене!
Усі щасливі дні ніколи б не навчилися літати
Поки руки часу не вирішили махнути на прощання!