Переклад тексту пісні Seaside Heights - Vigel, Tim White

Seaside Heights (оригінал)

I remember your converse kicks and your red lipstick and your Fall Out T-shirt
We shared a cigarette outside of Ricky’s Arcade
We would laugh at all the new tattoos then we’d sneak our booze underneath the
boardwalk
I remember almost getting caught and how still we stayed
(oh oh)
Matchbox on the radio
(oh oh)
It’s 3AM again
That night, you and I rewrote the future
That night, you and I we made a plan
And it was so easy
Those reckless nights
In seaside heights
In seaside heights
Those reckless nights
In seaside heights
Remmy always got his uncle’s house with the pullout couch for the whole damn
summer
We set a record for how many people slept on that bed
I only wanted it to be us two but you never knew cause I never told you
Thank god you found the words to tell me instead
(oh oh)
Matchbox on the radio
(oh oh)
It’s 3AM again
That night, you and I rewrote the future
That night, you and I we made a plan
And it was so easy
Those reckless nights
In seaside heights
In seaside heights
Those reckless nights
In seaside heights
(I remember I remember when)
(I remember I remember when)
Those reckless nights
(I remember I remember when)
(I remember I remember when)
And it was so easy
Those reckless nights
(I remember I remember when)
(I remember I remember when)
That night, you and I rewrote the future
That night, you and I we made a plan
And it was so easy
(And it was so easy)
Those reckless nights
Those reckless nights
You and I In seaside heights
Those reckless nights
In seaside heights
And it was so easy
Those reckless nights
In seaside height

(переклад)

Я пам’ятаю твої конверси, твою червону помаду та твою футболку Fall Out
Ми поділилися сигаретою поза межами Ricky’s Arcade
Ми б сміялися над усіма новими татуюваннями, а потім ми б підкрали нашу випивку під
набережна
Я пам’ятаю, як мене мало не спіймали, і як ми стояли нерухомо
(ой ой)
Сірникова коробка на радіо
(ой ой)
Знову 3 години ночі
Тієї ночі ми з тобою переписали майбутнє
Тієї ночі ми з тобою склали план
І це було так легко
Ті безрозсудні ночі
На приморських висотах
На приморських висотах
Ті безрозсудні ночі
На приморських висотах
Реммі завжди отримував дім свого дядька з розкладним диваном за ціле
літо
Ми встановили рекорд, скільки людей спало на цьому ліжку
Я хотів, щоб це було лише ми двоє, але ти ніколи не знав, бо я ніколи тобі не казав
Слава Богу, що ти знайшов слова, щоб сказати мені замість цього
(ой ой)
Сірникова коробка на радіо
(ой ой)
Знову 3 години ночі
Тієї ночі ми з тобою переписали майбутнє
Тієї ночі ми з тобою склали план
І це було так легко
Ті безрозсудні ночі
На приморських висотах
На приморських висотах
Ті безрозсудні ночі
На приморських висотах
(Я пам’ятаю, я пам’ятаю, коли)
(Я пам’ятаю, я пам’ятаю, коли)
Ті безрозсудні ночі
(Я пам’ятаю, я пам’ятаю, коли)
(Я пам’ятаю, я пам’ятаю, коли)
І це було так легко
Ті безрозсудні ночі
(Я пам’ятаю, я пам’ятаю, коли)
(Я пам’ятаю, я пам’ятаю, коли)
Тієї ночі ми з тобою переписали майбутнє
Тієї ночі ми з тобою склали план
І це було так легко
(І це було так легко)
Ті безрозсудні ночі
Ті безрозсудні ночі
Ти і я На приморських висотах
Ті безрозсудні ночі
На приморських висотах
І це було так легко
Ті безрозсудні ночі
На приморській висоті