Переклад тексту пісні Rude Cadillac - Viernes 13

Rude Cadillac (оригінал)

I’m rude, like an old cadillac.
not easy to take down like a bottle of jack
as blunt as a philly, as a matter of fact.
as sharp as a dagger, or a well made shank.
there are those who believe that most cant handle that.
an honest man never wears a mask.
no need to drink for truth out of a flask
no need to drink for truth out of a flask
I’m tattooed & unfraid to die.
not trying to sound tough.
just a way of life
i fear noone and respect few
only give respect when its truly due.
as sharp as a dagger, or a well made
shank.(4x)
I’m rude, like an old cadillac.
not easy to take down like a bottle of jack.
as blunt as a philly, as a matter of fact.
as sharp as a dagger, or a well made shank.
there are those who believe that most cant handle that.
an honest man never wears a mask.
no need to drink for truth out of a flask
no need to drink for truth out of a flask
as sharp as a dagger, or a well made shank.(4x)
I’m rude, like an old cadillac.
not easy to take down like a bottle of jack
as blunt as a philly, as a matter of fact.
as sharp as a dagger, or a well made shank.
fuck those who believe that most cant handle that.
an honest man never wears a mask.

(переклад)

Я грубий, як старий кадилак.
нелегко зняти, як пляшку джека
як тупий як філічка, насправді.
гострий, як кинджал або добре виготовлений хвостовик.
є ті, хто вважає, що більшість із цим не впорається.
Чесна людина ніколи не носить маски.
не потрібно пити за правду з колби
не потрібно пити за правду з колби
Я татуйований і не боюся померти.
не намагаючись звучати жорстко.
просто спосіб життя
я нікого не боюся і мало кого поважаю
віддавайте повагу лише тоді, коли це справді належно.
гострий, як кинджал, або добре виготовлений
хвостовик. (4x)
Я грубий, як старий кадилак.
нелегко зняти, як пляшку джека.
як тупий як філічка, насправді.
гострий, як кинджал або добре виготовлений хвостовик.
є ті, хто вважає, що більшість із цим не впорається.
Чесна людина ніколи не носить маски.
не потрібно пити за правду з колби
не потрібно пити за правду з колби
гострий, як кинджал або добре виготовлений хвостовик. (4x)
Я грубий, як старий кадилак.
нелегко зняти, як пляшку джека
як тупий як філічка, насправді.
гострий, як кинджал або добре виготовлений хвостовик.
на хуй тих, хто вірить, що більшість із цим не впорається.
Чесна людина ніколи не носить маски.