| The Check's In The Mail (оригінал) | The Check's In The Mail (переклад) |
|---|---|
| If promises were dollars | Якби обіцянки були долари |
| I’d be a millionaire | Я був би мільйонером |
| Instead I’m living in squalor | Натомість я живу в бідності |
| And getting skinny and pale | І стає худим і блідим |
| You know your phone is always busy | Ви знаєте, що ваш телефон завжди зайнятий |
| Or else you put me on hold | Або ви поставите мене на утримання |
| I’m getting hungry and dizzy | Я відчуваю голод і запаморочення |
| And this is getting real old | І це старіє |
| The postman don’t ring twice of my house | Листоноша не дзвонить двічі в мій дім |
| In fact he don’t ring at all | Насправді він взагалі не дзвонить |
| No U.P.S. | Немає U.P.S. |
| no Federal Express | немає Federal Express |
| Won’t somebody give me a call | Мені ніхто не дзвонить |
| You say the check’s in the mail | Ви кажете, що чек на пошті |
| Is it a lie? | Це брехня? |
| The check’s in the mail | Чек надіслано поштою |
| Or just another tall tale | Або ще одна казка |
| Don’t tell me baby | Не кажи мені, дитинко |
| I’ve heard it all before | Я вже все це чув |
| The check’s in the mail | Чек надіслано поштою |
| You say the check’s in the mail | Ви кажете, що чек на пошті |
| Is it a lie? | Це брехня? |
| The check’s in the mail | Чек надіслано поштою |
| Or just another tall tale | Або ще одна казка |
| Don’t tell me baby | Не кажи мені, дитинко |
| I’ve heard it all before | Я вже все це чув |
| The check’s in the mail | Чек надіслано поштою |
| You say you’ll pay me tomorrow | Ви кажете, що заплатите мені завтра |
| But tomorrow never comes | Але завтра ніколи не настає |
| I got nowhere to borrow | Мені нема де позичати |
| It’s time to get out the guns | Настав час витягнути зброю |
| The light in the tunnel | Світло в тунелі |
| Is just an oncoming train | Це просто зустрічний потяг |
| Better listen to the rumble | Краще послухайте гул |
| 'Cause it’s the calm before the rain | Бо це затишшя перед дощем |
| The postman don’t ring twice of my house | Листоноша не дзвонить двічі в мій дім |
| In fact he don’t ring at all | Насправді він взагалі не дзвонить |
| No U.P.S. | Немає U.P.S. |
| no Federal Express | немає Federal Express |
| Won’t somebody give me a call | Мені ніхто не дзвонить |
| You say the check’s in the mail | Ви кажете, що чек на пошті |
| Is it a lie? | Це брехня? |
| The check’s in the mail | Чек надіслано поштою |
| Or just another tall tale | Або ще одна казка |
| Don’t tell me baby | Не кажи мені, дитинко |
| I’ve heard it all before | Я вже все це чув |
| The check’s in the mail | Чек надіслано поштою |
| I look every day | Я дивлюся кожен день |
| 'Cause the check’s in the mail | Тому що чек на пошті |
| Is it a lie? | Це брехня? |
| The check’s in the mail | Чек надіслано поштою |
| Or just another tall tale | Або ще одна казка |
| Don’t tell me baby | Не кажи мені, дитинко |
| I’d really be surprised | Я був би дійсно здивований |
| The check’s in the mail | Чек надіслано поштою |
| The check’s in the mail | Чек надіслано поштою |
| The check’s in the mail | Чек надіслано поштою |
| The check’s in the mail | Чек надіслано поштою |
| The check’s in the mail | Чек надіслано поштою |
| You say the check’s in the mail | Ви кажете, що чек на пошті |
| Is it a lie? | Це брехня? |
| The check’s in the mail | Чек надіслано поштою |
| Or just another tall tale | Або ще одна казка |
| Don’t tell me baby | Не кажи мені, дитинко |
| I’ve heard it all before | Я вже все це чув |
| The check’s in the mail | Чек надіслано поштою |
| You say the check’s in the mail | Ви кажете, що чек на пошті |
| I’ve been knocking 'round your door | Я стукав у ваші двері |
| The check’s in the mail | Чек надіслано поштою |
| I got something in store | У мене щось є в магазині |
| Don’t tell me baby | Не кажи мені, дитинко |
| Can’t take it no more | Більше не можу |
| You say the check’s in the mail | Ви кажете, що чек на пошті |
| You say the check’s in the mail | Ви кажете, що чек на пошті |
| I’m getting my gun | Я беру пістолет |
| The check’s in the mail | Чек надіслано поштою |
| I’m gonna have me some fun | Я розважусь |
| Don’t tell me baby | Не кажи мені, дитинко |
| Because I’ve heard it before | Тому що я чув це раніше |
| You say the check’s in the mail | Ви кажете, що чек на пошті |
| You say the check’s in the mail | Ви кажете, що чек на пошті |
| I’m getting my gun | Я беру пістолет |
| The check’s in the mail | Чек надіслано поштою |
| I’m gonna have me some fun | Я розважусь |
| Don’t tell me baby | Не кажи мені, дитинко |
| Because I’ve heard it before | Тому що я чув це раніше |
| You say the check’s in the mail | Ви кажете, що чек на пошті |
Переклад тексту пісні The Check's In The Mail - Victory
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Check's In The Mail , виконавця -Victory
Пісня з альбому: Don't Get Mad ... Get Even
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:27.07.1986
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Celluloid
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 |