Переклад тексту пісні Mi Mayor Venganza - Victoria Ortiz

Mi Mayor Venganza (оригінал)

Ni pienses que voy a pelear por el ni sueñes que voy a luchar por el yo te lo regalo.
Llevártelo lejos, el es mala suerte
y yo no lo quiero.
Mi mayor venganza sera, sera
que te quedes con el Mi mayor venganza sera, sera
que al pasar de los años
tu descubras su engaño
y como un alma en pena
vivas al fin moribunda de amor
moribunda de amor
mientras yo me rió.
Ni pienses que voy a sufrir por el ni sueñes que voy a llorar por el yo te lo regalo.
Llevártelo lejos, el es mala suerte
y yo no lo quiero.
Mi mayor venganza sera, sera
que te quedes con el Mi mayor venganza sera, sera
que al pasar de los años
tu descubras su engaño
y como un alma en pena
vivas al fin moribunda de amor
moribunda de amor
mientras yo me rió.
(Gracias a Bina-kha por esta letra)

(переклад)

Навіть не думай, що я буду за нього битися, або мрій, що я буду за нього битися, я тобі це дарую.
Заберіть його геть, йому не пощастить
і я цього не хочу.
Моя найбільша помста буде, буде
Щоб ти залишився з ним, моя найбільша помста буде, буде
що з роками
ти відкриваєш його обман
і як душа болить
жити нарешті вмираючи від кохання
вмирати від кохання
поки я сміявся.
Навіть не думай, що я буду за ним страждати або мріяти, що я буду за ним плакати, я тобі це дарую.
Заберіть його геть, йому не пощастить
і я цього не хочу.
Моя найбільша помста буде, буде
Щоб ти залишився з ним, моя найбільша помста буде, буде
що з роками
ти відкриваєш його обман
і як душа болить
жити нарешті вмираючи від кохання
вмирати від кохання
поки я сміявся.
(Дякую Bina-kha за ці тексти)