Переклад тексту пісні Wolves (The Other Side) - Victoria Canal

Wolves (The Other Side) (оригінал)

Tell the wolves I am home, I am ready for war
I was lost in a storm, but now I’m stronger
Tell the people I meant what I said before
I won’t be holding my breath for much longer
I’m so excited for the sun to shine again
And I cannot wait until my lungs can feel again
Something about the way I’m terrified to see my own face
Paralyzes me with insecurity
It’s hard to sleep at night knowing that no matter how I try
There’s no place for me to find
On the other side, on the other side
Catch and go, crash and burn, maybe it’s what I deserve?
For better or for worse, they’ve decided
Waiting for stars to align or maybe some kind of sign
Tell me I’m out of my mind, I won’t mind it
I’m so excited for the sun to shine again
I cannot wait until I know myself again
Something about the way I’m terrified to see my own face
Paralyzes me with insecurity
It’s hard to sleep at night knowing that no matter how I try
There’s no place for me to find
On the other side, on the other side
On the other side, on the other side
I am not a ghost, I don’t believe in ghosts, I can’t be a ghost
I am not a ghost, I don’t believe in ghosts, I can’t be a ghost
I am not a ghost, I don’t believe in ghosts, I can’t be a ghost
I am not a ghost, I don’t believe in ghosts, I can’t be a ghost
Oh!
Something about the way I’m terrified to see my own face
Paralyzes me with insecurity
It’s hard to sleep at night knowing that no matter how I try
There’s no place for me to find
On the other side, on the other side
On the other side, on the other side

Wolves (The Other Side) (переклад)

Скажи вовкам, що я дома, я готовий до війни
Я загубився у бурі, але тепер я сильніший
Скажіть людям, що я мав на увазі те, що говорив раніше
Я не довше затримуватиму дих
Я так радію, що сонце знову засяє
І я не можу дочекатися, поки мої легені знову відчують
Щось у тому, як мені страшно побачити своє власне обличчя
Паралізує мене невпевненістю
Важко спати вночі, знаючи це, як би я не намагався
Мені не де знайти
З іншого боку, з іншого боку
Зловити й піти, розбитися й спалити, можливо, це те, на що я заслуговую?
На краще чи на гірше, вони вирішили
Чекаємо, поки зірки вирівняються або, можливо, якийсь знак
Скажи мені, що я з’їхав з глузду, я не буду проти цього
Я так радію, що сонце знову засяє
Я не можу дочекатися, поки знову пізнаю себе
Щось у тому, як мені страшно побачити своє власне обличчя
Паралізує мене невпевненістю
Важко спати вночі, знаючи це, як би я не намагався
Мені не де знайти
З іншого боку, з іншого боку
З іншого боку, з іншого боку
Я не привид, я не вірю у привидів, я не можу бути привидом
Я не привид, я не вірю у привидів, я не можу бути привидом
Я не привид, я не вірю у привидів, я не можу бути привидом
Я не привид, я не вірю у привидів, я не можу бути привидом
Ой!
Щось у тому, як мені страшно побачити своє власне обличчя
Паралізує мене невпевненістю
Важко спати вночі, знаючи це, як би я не намагався
Мені не де знайти
З іншого боку, з іншого боку
З іншого боку, з іншого боку