Переклад тексту пісні Little Girl - Victoria Canal

Little Girl (оригінал)

Little girl, why don’t you answer me?
Little girl, why do you cry?
Well, right now, you’re standing next to me
And that means you’re alright
Little girl, what are you doing here?
It’s not a place for you to play
I’ve seen people die here
I’ve seen the clouds rain everyday
But who does this to you?
Who makes your day a sad song?
And why is it my dear
You sing along?
Little girl, you’ve got so much to grow
Yeah, there’s so much for you to learn
Yes, I know it’s tough not to know
What the future will be like when you return
But who does this to you?
Who makes your day a sad song?
And why is it my dear
You sing along?
Haaa
Haaa
Little girl, I know you’ll like it there
And all your dreams will come true
But I’m afraid you cannot travel there
The time is just not right for you
The time is just not right for you

Little Girl (переклад)

Дівчинко, чому ти мені не відповідаєш?
Дівчинко, чому ти плачеш?
Ну, зараз ти стоїш поруч зі мною
А це означає, що у вас все гаразд
Дівчинко, що ти тут робиш?
Це не місце для вас, щоб грати
Я бачив, як тут гинуть люди
Я бачив, як хмари йдуть щодня
Але хто з тобою це робить?
Хто робить ваш день сумною піснею?
І чому це моя люба
Ви підспівуєте?
Дівчатко, тобі так багато потрібно рости
Так, вам є чому навчитися
Так, я знаю, що важко не знати
Яким буде майбутнє, коли ви повернетесь
Але хто з тобою це робить?
Хто робить ваш день сумною піснею?
І чому це моя люба
Ви підспівуєте?
Хааа
Хааа
Дівчинко, я знаю, що тобі там сподобається
І всі твої мрії здійсняться
Але я боюся, що ви не можете подорожувати туди
Вам просто не підходить час
Вам просто не підходить час