Переклад тексту пісні Kind Van De Achterbuurt - Vic9, Sevn Alias, Jiri11

Kind Van De Achterbuurt (оригінал)

Ey-ya, ey-ya
Ey-ya, ey-ya, ey-ya
Spanker
Mama vergeef me, ey-ya
Ik heb alles al een keer gezien
Ik heb alles al een keer gedaan
Ik ben een kind van de achterbuurt, ey-ya, ey-ya
Een kind van de achterbuurt, oeh, ey-ya, ey-ya
Ik heb alles al een keer gezien, oh, ey-ya
Ik ben een kind van de achterbuurt
Ik ben een kind van de achterbuurt
Ik ben een kind van de achterbuurt
Ik ken de buurt van voren en van achter
Klappen met die dingen voor een klapper
Pakken wat je kan is die gedachte
Kijken niet naar binnenkant zoals een dokter
Had veel struggles, had veel rommel, nu in orde
Die demper op de loop laat nigga’s stil worden
En ik speel geen drum maar ik heb veel trommels
Had veel zorgen maar nu kan ik voor veel zorgen
Geen zorgen, geen zorgen, ma
Ik val niet uit de lucht maar ik ben een star
Ik ben in de hood, zeg d’r, «Pray for me»
En word ik gepopt, zeg ze, «Spray for me»
Ik ben een kind van de achterbuurt, ey-ya, ey-ya
Een kind van de achterbuurt, oeh, ey-ya, ey-ya
Ik heb alles al een keer gezien, oh, ey-ya
Ik ben een kind van de achterbuurt
Ik ben een kind van de achterbuurt
Ik ben een kind van de achterbuurt
Ik ben een kid van de block
Waar de guns bossen, net Black Ops
Young goons zijn strapped up, mask on mask off
Niet zeiken, jij moet stelen van de rijken, get ya bands up
Ren ik in je crib, stribbel niet tegen, put your hands up
Kom van ver, nu gaat die money in de air, net als m’n hasj
Ik stress niet, ik marcheer als een militair richting money
Da’s m’n aim, ik heb 't in vizier, ik ben scherp
Werk niet maar ik weet wel hoe ik moet werken met die werk
En met nine, dat is twee plus een negen
Zeven heeft hem ook dus doe relaxed en geef me geen reden
En let op je bitch, want zij is op mij
En ik heb ribba deze dagen, kan d’r meenemen
Ik ben een kind van de achterbuurt, oeh, ey-ya, ey-ya
Een kind van de achterbuurt, oeh, ey-ya, ey-ya
Ik heb alles al een keer gezien, oh, ey-ya
Ik ben een kind van de achterbuurt
Ik ben een kind van de achterbuurt
Ik ben een kind van de achterbuurt
Ma, weet je nog toen we niets hadden?
En toen we nog verdriet hadden
Ma, weet je nog toen we niets hadden?
Toen we nog verdriet hadden, ja-a-a
Na-na-na-na-a-a-a
Na-na-na-na-na, ey, ja-na-na-na-na-na
Oeh, na-na-na-na-na, ey

(переклад)

Ей-яй, ей-яй
Ей-яй, ей-яй, ей-яй
Шлепачка
Мама пробач мене, ей-я
Я вже все бачив один раз
Я вже все робив один раз
Я дитя нетрьох, ей-я, ей-я
Дитина з нетрів, ой, ей-яй, ей-яй
Я вже бачив все один раз, ой-ой
Я дитя нетрьох
Я дитя нетрьох
Я дитя нетрьох
Я знаю околиці і спереду, і зі спини
Поплескайте цими речами для чубчика
Візьми, що можеш, така думка
Не дивіться всередину, як лікар
Було багато проблем, було багато безладів, тепер в порядку
Цей глушник на бочці змушує нігерів мовчати
І я не граю на барабанах, але у мене багато барабанів
У мене було багато турбот, але тепер я можу подбати про багато
Не хвилюйся, не хвилюйся, мамо
Я не падаю з неба, але я зірка
Я перебуваю в стані, скажи їй: «Молись за мене»
І я лопнув, вона каже: «Розпили для мене»
Я дитя нетрьох, ей-я, ей-я
Дитина з нетрів, ой, ей-яй, ей-яй
Я вже бачив все один раз, ой-ой
Я дитя нетрьох
Я дитя нетрьох
Я дитя нетрьох
Я дитя блоку
Там, де зброя, просто Black Ops
Молоді головорізи пристебнуті, маска на масці знята
Не стогни, ти маєш красти у багатих, набирай собі банди
Я біжу в твоєму ліжечку, не борись, підійми руки вгору
Приходьте здалеку, тепер ці гроші йдуть у вічі, як мій хаш
Я не напружуюся, я марширую, як солдат до грошей
Це моя мета, у мене це в прицілі, я гострий
Не працюю, але я знаю, як працювати з цією роботою
А з дев’яткою це два плюс дев’ять
У Seven це теж є, тому розслабтеся і не дайте мені причин
І стеж за своєю сукою, бо вона на мені
І в мене є рибба в ці дні, можете взяти її з собою
Я дитина з нетрів, ой, ей-яй, ей-яй
Дитина з нетрів, ой, ей-яй, ей-яй
Я вже бачив все один раз, ой-ой
Я дитя нетрьох
Я дитя нетрьох
Я дитя нетрьох
Мамо, пам’ятаєш, коли у нас нічого не було?
І коли ми ще були сумні
Мамо, пам’ятаєш, коли у нас нічого не було?
Коли ми ще сумували, так-а-а
На-на-на-на-а-а-а
На-на-на-на-на, ей, так-на-на-на-на-на
Ой, на-на-на-на-на, ей