Переклад тексту пісні Bring a Little Sunshine (To My Heart) - Vic Dana

Bring a Little Sunshine (To My Heart) (оригінал)

Bring a little sunshine to my heart
Just before you say goodbye
Make me smile for just awhile
Before you make me cry
Bring a little sunshine to my heart
With a little kiss or two
Hold me tight with all your might
Before you make me blue
Make believe for one sweet moment
Things are still the same
Just the warmth of one carress
Will help to ease my pain
Bring a little sunshine to my heart
Darling, if you do, I pray
The feeling of my tender love
Will make you change your mind and stay
Just the warmth of one carress
Will help to ease my pain
Bring a little sunshine to my heart
Darling, if you do, I pray
The feeling of my tender love
Will make you change your mind and stay

(переклад)

Принеси трішки сонця в моє серце
Просто перед тим, як попрощатися
Змуси мене посміхнутися хоча б на деякий час
Перш ніж ти змусиш мене плакати
Принеси трішки сонця в моє серце
З маленьким поцілунком або двома
Тримай мене міцно з усіх сил
Перш ніж ти зробиш мене синім
Змусьте повірити на одну солодку мить
Все так само
Лише тепло однієї ласки
Допоможе полегшити мій біль
Принеси трішки сонця в моє серце
Любий, якщо ти це зробиш, я молюсь
Почуття моєї ніжної любові
Змусить вас передумати і залишитися
Лише тепло однієї ласки
Допоможе полегшити мій біль
Принеси трішки сонця в моє серце
Любий, якщо ти це зробиш, я молюсь
Почуття моєї ніжної любові
Змусить вас передумати і залишитися