Переклад тексту пісні Futura - Veysel, Olexesh

Futura (оригінал)

Warum die Schweineblicke, warum die Schweinemasche?
Ich bin grad einen am paffen, das ist doch meine Sache
Kann mich nicht ausdrücken, ich rede Straßendeutsch
Doch ich weiß ich lebe, nicht unter’m Hakenkreuz
Ihr besetzt Länder, ihr macht einen auf Helfer
Ihr seid alle Blender, wie der 11. September
Ich bin kein Roboter, Futurama, Bender
V-E-Y (?) Gangster
Altendorfer Straße, auf Anarchie-Phase
Uns platzt der Kragen, jetzt brennt dein Wagen
Altendorfer Jugend, Bela und echt krass
Wenn du uns begegnest, merkst du das du Pech hast
Warum ich recht hab?
Du hörst grad was du siehst
Essen City, Texas, Deutschland rest in peace
Six feet deep, sechs Fuß tief
Egal ob Blut fließt, Hauptsache Flous fließt
Dieser Song, heißt Futura
Kinder der Zukunft, Schwester und Bruder
Egal ob Großstadt oder Kuhkaff
Hand in Hand aufstehen, tut was
Egal ob Sandy oder Tuba
Egal ob Hassan oder Lukas
Ich hoffe das der Song euch Mut macht
Ich sag’s nochmal: Steht auf und tut was
Ach Veysel, was soll ich dir sagen?
Ich renn draußen rum, mit ei’m leeren Magen
Schon seit Tagen, geb ich mir die Nacht
Es ist hell und mal dunkel ich bin mies abgefuckt
Guck mal da hinter’m Truck, läuft das Geschäft
Wie wär's wenn wir beide rauskommen aus dem Dreck?
Genug Zeit reingesteckt, ich will Führerschein haben
Endlich ein Benzer fahren, es könnt mir nicht schaden
Ich liebe die Straße und die Straße liebt mich
Bruder greif nach dem Stift und zeichne dein Gift
Denn damals als Kind, kam ich aus Kiew
Trauer, Familie, die Zukunft, das Ziel
Bruder Geld gab’s nur selten, Mutter hat geweint
Nur für den Tag, damit Sonne wieder scheint
Gecko wirklich es reicht, denk drüber nach
Hör auf mein Wort, ich geb dir ein Rat

Futura (переклад)

Чому свиня дивиться, навіщо свиняча афера?
Я зараз надихаю одного, це моя справа
Не можу висловитися, розмовляю вуличною німецькою
Але я знаю, що живу, а не під свастикою
Ви окупуєте країни, видаєтеся за помічників
Ви всі фейкери, як 9/11
Я не робот, Футурама, Бендер
V-E-Y (?) гангстери
Альтендорферштрассе, на етапі анархії
Ми тріскаємо по швах, зараз ваша машина горить
Альтендорфська молодь, Бела і справді крутий
Зустрічаючи нас, розумієш, що тобі не пощастило
Чому я правий?
Ви чуєте те, що бачите
Ессен-Сіті, Техас, Німеччина спочивай з миром
Шість футів глибини, шість футів глибини
Неважливо, чи тече кров, головне, щоб текла Flous
Ця пісня називається Futura
Діти майбутнього, сестра і брат
Неважливо, велике це місто чи коров’яче
Встаньте, рука об руку, зробіть щось
Чи Сенді, чи Туба
Чи то Хасан, чи Лукас
Сподіваюся, пісня підбадьорить вас
Ще раз скажу: вставай і роби щось
О, Вейсель, що я маю тобі сказати?
Я бігаю на вулицю з порожнім шлунком
Вже днями віддаю собі ніч
Світло, а іноді й темно, я обдурений
Подивіться за вантажівку, справа йде добре
Як щодо того, щоб ми обидві вийшли з цієї халепи?
Приділіть цьому достатньо часу, я хочу отримати водійські права
Нарешті їздіть на Бензері, мені це не зашкодить
Я люблю вулицю, і вулиця любить мене
Брат візьми ручку і намалюй свою отруту
Бо тоді, у дитинстві, я приїхав із Києва
Горе, сім'я, майбутнє, мета
Гроші брата були рідкісні, мати плакала
Просто на день, щоб знову світило сонце
Gecko дійсно досить, подумайте про це
Повірте мені на слово, я дам вам пораду