Переклад тексту пісні Tour de Francia - Vetusta Morla

Tour de Francia - Vetusta Morla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tour de Francia, виконавця - Vetusta Morla.
Дата випуску: 19.11.2015
Мова пісні: Іспанська

Tour de Francia

(оригінал)
En la playa y con honores
Enterramos los relojes
Funeral por el despertador
Luego, en un corcel ciclista
Damos vueltas a la isla
Y no hay podio para el vencedor
Escribieron nuestros nombres
Con brochazos blancos y al revés
Igual que en Tourmalet
Lanzados por un mes, van
Perdidos en el pelotón
Salvados a contrarreloj
En brazos del sofá, van
Nadando en contrapedal
Hundidos en la general
Pero a flote
Cromos, naipes, sombras, siestas
Libros viejos y una gesta
Que se asoma en el televisor
Reinas en el chiringuito
Miran a un señor bajito
Que dejó en la arena su maillot
Carne de meta volante
Flota de medusas al sprint
Agosto llega al fin
Septiembre ya está aquí, van
Perdidos en el pelotón
Salvados a contrarreloj
En brazos del sofá, van
Nadando en contrapedal
Hundidos en la general
Pero a flote
Quince eneros después
Ya con julio en ciernes
No dan para más los pies
Y nos quema un sol ausente, inerte
Mientras van ya
Bajando el puerto de las tres
Con diarios del ochenta y seis
Guardando el pecho, y van, van
Quedando fuera de control
Repiten la misma canción
Sin ver París, y van, y van
Perdidos en el pelotón
Salvados a contrarreloj
En brazos del sofá, van
Nadando en contrapedal
Hundidos en la general
Pero a flote
Antihéroes
(переклад)
На пляжі і з відзнакою
Ми закопали годинники
похорон на поминках
Потім на велосипедному коні
Об’їжджаємо острів
А подіуму для переможця немає
Вони написали наші імена
Білими мазками і задом наперед
Те саме, що в Турмале
Випустили на місяць, їдуть
пропав у взводі
збережено на годиннику
В обіймах дивана вони йдуть
купання в каботажному судні
Затоплений в заг
але на плаву
Карти, картки, тіні, дрімоти
Старі книги і подвиг
Це з'являється по телебаченню
Королеви в барі на пляжі
Вони дивляться на невисокого чоловіка
Що він залишив свою майку на піску
Flying Meta Meat
Спринтерський флот медуз
Добігає кінця серпень
Вересень уже настав, іди
пропав у взводі
збережено на годиннику
В обіймах дивана вони йдуть
купання в каботажному судні
Затоплений в заг
але на плаву
п'ятнадцять січня пізніше
Вже з липнем в процесі створення
Вони не дають за більше ніг
А відсутнє, інертне сонце нас обпікає
поки вони йдуть
Спускаючись у порт три
З вісімдесяти шістьма газетами
Зберігаючи скриню, і йдуть, йдуть
вихід з-під контролю
Вони повторюють ту саму пісню
Не побачивши Парижа, і йдуть, і йдуть
пропав у взводі
збережено на годиннику
В обіймах дивана вони йдуть
купання в каботажному судні
Затоплений в заг
але на плаву
антигероїв
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Veneno 2009
Diciembre [En Estudio Uno] ft. Vetusta Morla 2018
Planeta Sur ft. Vetusta Morla 2015

Тексти пісень виконавця: Vetusta Morla