Переклад тексту пісні Rey Sol - Vetusta Morla

Rey Sol (оригінал)

Rey sol, pon tu voz
Cayó la red que nos cubrió
Rey sol, me entrego a ti
Quebré el timón, no sé seguir
Rey sol, perdí mi tren
Por ser quien soy y ver el mundo del revés
Caí por crecer, callé por hablar
Confundo el agua con la sal
Aprendimos a mirar
Con la duda entre los dedos y a tientas
Descubrimos que al final
Las palabras que no existen nos pueden salvar
Probé a saltar sin red ni hogar
No sé volver, no sé hacia dónde ni con quién
Siembro minas en mi cuerpo y pólvora en la sien
Rey sol, dime cómo arder
Aprendimos a mirar
Con la duda entre los dedos y a tientas
Descubrimos que al final
Las palabras que no existen nos pueden salvar …
Sin hablar
Rey de corona rota
Préstame un hilo de luz … voy a explotar
Sólo quiero ir más allá
Sólo quiero que esta herida se prenda
Ser el humo que al final
Escapó de lo que existe por ver qué hay detrás
Más allá

(переклад)

Королю-сонце, постав свій голос
Впала сітка, яка нас накривала
Королю-сонце, я віддаю себе тобі
Я зламав кермо, не знаю, як далі
Королю-сонце, я пропустив свій потяг
За те, що я є і бачу світ догори ногами
Став дорослішати, мовчав говорити
Я плутаю воду з сіллю
ми навчилися дивитися
З сумнівом між пальцями і намацуванням
Зрештою ми це виявили
Слова, яких не існує, можуть врятувати нас
Я намагався стрибати без сітки чи будинку
Не знаю, як повернутися, не знаю куди і з ким
Я закладаю міни в своє тіло і порох у свій храм
Королю-сонце, скажи, як палити
ми навчилися дивитися
З сумнівом між пальцями і намацуванням
Зрештою ми це виявили
Слова, яких не існує, можуть врятувати нас...
Не кажучи
зламана корона короля
Позич мені нитку світла… Я вибухну
Я просто хочу піти далі
Я просто хочу, щоб ця рана згоріла
Будь тим димом, що врешті-решт
Він втік від того, що існує, щоб побачити, що лежить позаду
За межами