Переклад тексту пісні Al Respirar - Vetusta Morla

Al Respirar (оригінал)

Te he dejado en el sillón
Las pinturas y una historia en blanco
No hay principio ni final
Sólo lo que quieras ir contando
Y al respirar intenta ser quien ponga el aire
Que al inhalar te traiga el mundo de esta parte
Te he dejado en el sillón
Las pinturas y una historia en blanco
Yo me marcho a otro lugar
Puede que el viaje sea largo
La burbuja en que crecí nos vendió comodidad
Y un nudo entre las manos
Yo escogí la ambigüedad, tú el fantasma y lo real
Todo en el mismo barco
Y al respirar propongo ser quien ponga el aire
Que al inhalar me traiga el mundo de esta parte
Y respirar tan fuerte que se rompa el aire
Aunque esta vez si no respiro es por no ahogarme
Intenta no respirar…
Intenta no respirar…
Y al respirar propongo ser quien ponga el aire
Que al inhalar me traiga el mundo de esta parte
Y respirar tan fuerte que se rompa el aire
Aunque esta vez quizá será mejor marcharse
Intenta no respirar …
Intenta no respirar …

(переклад)

Я залишив тебе на дивані
Картини і порожня історія
Немає ні початку, ні кінця
Тільки те, що ти хочеш розповісти
А коли дихаєш, постарайся бути тим, хто подає повітря
Це при вдиху приносить вам світ цієї частини
Я залишив тебе на дивані
Картини і порожня історія
Я йду в інше місце
Подорож може бути довгою
Пузир, у якому я виріс, продав нам комфорт
І вузол між руками
Я вибрав неоднозначність, ти — привид і справжнє
Все в одному човні
І коли я дихаю, я пропоную бути тим, хто подає повітря
Коли я вдихну, принесу мені світ цієї частини
І дихати так важко, що повітря розривається
Хоча цього разу, якщо я не дихаю, це тому, що я не тону
Намагайся не дихати...
Намагайся не дихати...
І коли я дихаю, я пропоную бути тим, хто подає повітря
Коли я вдихну, принесу мені світ цієї частини
І дихати так важко, що повітря розривається
Хоча цього разу, можливо, краще було б піти
Намагайся не дихати...
Намагайся не дихати...