Переклад тексту пісні 23 de Junio - Vetusta Morla

23 de Junio - Vetusta Morla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 23 de Junio, виконавця - Vetusta Morla.
Дата випуску: 09.11.2017
Мова пісні: Іспанська

23 de Junio

(оригінал)
Antes del frío, levanta las velas
Guarda en tu falda los granos de arroz
Y haz ceremonias de luna llena
Antes del frío, lánzamelos
Cuida este vals que tenemos en vena
Cuida del baile y riega el salón
Lleva la barca hasta la albufera
Y pon el verano en un mostrador
Y que San Juan no nos queme en su hoguera
Cuando descubra quién la saltó
Deja el equipaje en la ribera
Para verte como quieres que te vea
Deja el equipaje en la ribera
Y quémalo
Haz que este baile merezca la pena
Yo haré lo propio con esta canción
Y si al final no hay más que comedia
Deja que el río nos lleve a los dos
Y que San Juan no nos queme en su hoguera
Ni haga de esto un negocio menor
Cruza los dedos por mí
Y antes de que vuelva a mirar
Busca el viento a favor
Y deja el equipaje en la ribera
Para verte como quieres que te vea
Sabes que todo está bien
No hay error
Deja el equipaje en la ribera
Para verme como quiero que me veas
Lánzate al agua, otra vez
Aquí espero yo
Deja el equipaje en la ribera
No te sirve cuando cruzas la frontera
Todo está en regla esta vez
No hay error
Deja el equipaje en la ribera
Para verte como quieres que te vea
Deja el equipaje en la ribera
Y quémalo
(переклад)
Перед холодами підніміть свічки
Тримайте зерна рису на колінах
І проводити церемонії повного місяця
Перед холодом кинь їх мені
Бережіть цей вальс, який у нас є в душі
Подбайте про танець і полийте кімнату
Скористайтеся човном до лагуни
І поставити літо на прилавок
І щоб святий Іван не спалив нас на своєму вогнищі
Коли я дізнаюся, хто це стрибнув
Залиште багаж на березі річки
Бачити тебе таким, яким ти хочеш, щоб я бачив тебе
Залиште багаж на березі річки
і спалити його
Зробіть цей танець гідним
Я зроблю те саме з цією піснею
І якщо в кінці немає нічого, крім комедії
Нехай річка несе нас обох
І щоб святий Іван не спалив нас на своєму вогнищі
І не робити це дрібним бізнесом
схрестити за мене пальці
І перед тим, як подивлюся ще раз
Шукайте вітер на користь
І залишити багаж на березі річки
Бачити тебе таким, яким ти хочеш, щоб я бачив тебе
ти знаєш, що все добре
помилки немає
Залиште багаж на березі річки
Бачити мене так, як я хочу, щоб ти мене бачив
Знову стрибнути у воду
Я чекаю тут
Залиште багаж на березі річки
Це не служить вам, коли ви перетинаєте кордон
Цього разу все гаразд
помилки немає
Залиште багаж на березі річки
Бачити тебе таким, яким ти хочеш, щоб я бачив тебе
Залиште багаж на березі річки
і спалити його
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Veneno 2009
Diciembre [En Estudio Uno] ft. Vetusta Morla 2018
Planeta Sur ft. Vetusta Morla 2015

Тексти пісень виконавця: Vetusta Morla