| У Егорья (оригінал) | У Егорья (переклад) |
|---|---|
| У Егорья, Егорья | У Єгор'я, Єгор'я |
| Рано рано рано на горе | Рано рано рано на горі |
| Играл мальчик во скрипицу | Грав хлопчик у скрипицю |
| Утешал красну девицу | Втішав червону дівчину |
| Утешал девка уснула | Втішав дівка заснула |
| Ох, уснула у милого | Ох, заснула у милого |
| У милого на коленях | У милого на колінах |
| На коленях под гуслями | На колінах під гуслями |
| Мил во скрипицу играет | Міл у скрипицю грає |
| Меня младу вспотешает | Мене младу спотішає |
| Встань Катюша свекор идет | Устань Катюша свекор йде |
| Свекор идет скоро будет | Свекор іде скоро буде |
| Скоро будет, бранить будет | Скоро буде, лаятиме буде |
| Хоть побранит — сам устанет, | Хоч полає — сам втомиться, |
| Поколотит — не воротит | Поколотить - не поверне |
