Переклад тексту пісні Эх, дороги - Ветер Всем

Эх, дороги - Ветер Всем
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Эх, дороги, виконавця - Ветер Всем.
Дата випуску: 07.05.2020

Эх, дороги

(оригінал)
Эх, дороги...
Пыль да туман,
Холода, тревоги
Да степной бурьян,
Знать не можешь
Доли своей,
Может, крылья сложишь
Посреди степей.
Вьется пыль под сапогами - степями, полями.
А кругом бушует пламя
Да пули свистят.
Эх, дороги...
Пыль да туман,
Холода, тревоги
Да степной бурьян.
Выстрел грянет,
Ворон кружит...
Твой дружок в бурьяне
Неживой лежит.
А дорога дальше мчится, пылится, клубится,
А кругом земля дымится -
Чужая земля.
Эх, дороги...
Пыль да туман,
Холода, тревоги
Да степной бурьян.
Край сосновый,
Солнце встает.
У крыльца родного
Мать сыночка ждет.
И бескрайними путями - степями, полями,
Все глядят вослед за нами
Родные глаза.
Эх, дороги...
Пыль да туман,
Холода, тревоги
Да степной бурьян.
Снег ли, ветер
Вспомним, друзья...
Нам дороги эти
Позабыть нельзя.
(переклад)
Ех, дороги...
Пиль да туман,
Холода, тревоги
Да степной бурьян,
Знать не можешь
Долі своєї,
Может, крилья сложишь
Посеред степей.
Вьется пыль под сапогами - степями, полями.
А кругом бушует пламя
Да пули свистят.
Ех, дороги...
Пиль да туман,
Холода, тревоги
Да степной бурьян.
Вистріл грянет,
Ворон кружить...
Твой дружок в бурьяне
Неживой лежит.
А дорога далі мчиться, пилиться, клубиться,
А кругом земля димится -
Чужая земля.
Ех, дороги...
Пиль да туман,
Холода, тревоги
Да степной бурьян.
Край сосновый,
Солнце встает.
У крильца родного
Мать синочка ждет.
И бескрайними путями - степами, полями,
Все глядят вослід за нами
Родные глаза.
Ех, дороги...
Пиль да туман,
Холода, тревоги
Да степной бурьян.
Снег ли, ветер
Згадаю, друзі...
Нам дороги ці
Позабыть нельзя.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Полно
У Егорья 2013

Тексти пісень виконавця: Ветер Всем