Переклад тексту пісні Полно - Ветер Всем

Полно - Ветер Всем
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Полно, виконавця - Ветер Всем.
Мова пісні: Російська мова

Полно

(оригінал)
Носова Елена — вокал;
Букреев Сергей — гитары, аранжировка;
Быков Андрей — бас;
Зуев Сергей — барабаны;
Городской Дмитрий — programming drums, keyboards;
Запись и сведение — «У.
— З. — студия», Санкт — Петербург
полно, полно милый голубем летать
полно, полно соловьём в поле свистать
и в беседушки-гуселюшки играть.
моё сердце будет больно тосковать.
хочет батюшка за старого отдать,
не хотелось бы за старого идти.
а хотелось бы за прежнего дружка,
сказать милому словечкое вино.
часто ходишь мимо нашего двора,
мне понравилась походочка твоя,
походочка твоя частенькая,
поговорочка та ласковенькая.
почему не войдёшь в избу посидеть?
-право лапушка не знаю что сказать,
право, милая, не смею доложить
с вечора придёшь-за прялицей сидишь,
за полночь придёшь-ворота заперты…
(переклад)
Носова Олена - вокал;
Букреєв Сергій - гітари, аранжування;
Биков Андрій - бас;
Зуєв Сергій - барабани;
Міський Дмитро - programming drums, keyboards;
Запис і зведення — «У.
— З.— студія», Санкт — Петербург
повно, повно милий голубом літати
повно, повно солов'ям у поле свистіти
і в альтанки-гуселю грати.
моє серце буде боляче тужити.
хоче батюшка за старого віддати,
не хотілося би за старого йти.
а хотілося би за колишнього дружка,
сказати милому слівце вино.
часто ходиш мимо нашого двору,
мені сподобалася походочка твоя,
хода твоя частенька,
приказочка та ласка.
чому не ввійдеш у хату посидіти?
-право лапушка не знаю що сказати,
право, мила, не смію доповісти
звечора прийдеш-за прялицею сидиш,
за опівночі прийдеш-ворота замкнені…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Эх, дороги 2020
У Егорья 2013

Тексти пісень виконавця: Ветер Всем