Переклад тексту пісні Girl In The Basement - Vespertina

Girl In The Basement - Vespertina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Girl In The Basement, виконавця - Vespertina.
Дата випуску: 09.05.2011
Мова пісні: Англійська

Girl In The Basement

(оригінал)
A girl once lived in a basement
Stuck in her own entrapment
Living off scraps and presents
Scraping away at her patience
If she squinted just right
She could see some daylight
And what a delight it would be
To be outside
Just playing all day
And laughing away
Oh, what a delight it would be
A girl once lived in a basement
Self-imprisoned in darkness
Waiting for horse and carriage
To whisk her away from this sadness
If she wished really hard
And sang out real loud
Then some passerby’s bound to pass
And hear the sound
But nobody cares
'Cause no one’s out there
So she’ll sing a song 'til she’s dead
(переклад)
Одного разу в підвалі жила дівчина
Застрягла у власній пастці
Живуть за рахунок обрізків і подарунків
Вирвавши її терпіння
Якби вона примружилася як слід
Вона могла бачити денне світло
І яка б це була радість
Щоб бути на вулиці
Просто граю цілий день
І від сміху
Ой, яка б це була радість
Одного разу в підвалі жила дівчина
Сам ув’язнений у темряві
Чекають на коня і карету
Щоб відвести її від цього смутку
Якби вона дуже хотіла
І співав дуже голосно
Тоді якийсь перехожий обов’язково пройде
І почути звук
Але нікого це не хвилює
Тому що там нікого немає
Тож вона співатиме пісню, поки не помре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Samael 2017

Тексти пісень виконавця: Vespertina