Переклад тексту пісні С тобой и без тебя - Весна на улице Карла Юхана

С тобой и без тебя (оригінал)

Пролетает день, ускользает ночь
Я не прочь позабыть этот день и ночь,
Не прочь
Мы уносимся шелестом листьев,
Утекаем ручьем между трав
Я не знаю кто из нас прав,
Я забуду кто из нас слаб
Тяжело с тобой, трудно без тебя
Я хочу каждый день открывать себя,
В тебе
Мы уносимся шелестом листьев,
Утекаем ручьем между трав
Я не знаю кто из нас прав,
Я забуду кто из нас слаб
Осень и весна, солнце и луна
Мы не помним с тобой, было ли вчера
Всегда
Мы уносимся шелестом листьев,
Утекаем ручьем между трав
Я не знаю кто из нас прав,
Я забуду кто из нас слаб

(переклад)

Пролітає день, вислизає ніч
Я не проти забути цей день і ніч,
Не проти
Ми несемося шелестом листя,
Витікаємо струмком між травами
Я не знаю хто з нас прав,
Я забуду хто з нас слабкий
Тяжко з тобою, важко без тебе
Я хочу кожного дня відкривати себе,
В тобі
Ми несемося шелестом листя,
Витікаємо струмком між травами
Я не знаю хто з нас прав,
Я забуду хто з нас слабкий
Осінь і весна, сонце і місяць
Ми не пам'ятаємо з тобою, чи було вчора
Завжди
Ми несемося шелестом листя,
Витікаємо струмком між травами
Я не знаю хто з нас прав,
Я забуду хто з нас слабкий