Переклад тексту пісні Sweet Celine - Versus Them

Sweet Celine (оригінал)

I’m looking through you for the very first time
And I can see you’re alive
And I’m feeling wicked
Whoa, just the thought about you not in my life
Liars and jokers and thieves
And people be passing me on the street
Doesn’t mean a thing, a thing to me
Untwist, untie, in time you’ll find
Whoa, you’ll be mine
Hey, you ain’t making it easy
Last time around you said it’d be easy
Hey, you ain’t making it easy
Easy
From the first time we met, you can bet
Part of me still feels alive
And I’m feeling wicked, oh, in a way
Or maybe it’s just in my mind
Hey, you ain’t making it easy
Last time around you said it’d be easy
Hey, you ain’t making it easy
Easy
Hey, you ain’t making it easy
Last time around you said it’d be easy
Hey, you ain’t making it easy
Easy
I wanna wash it down
I won’t be around
Hey, you ain’t making it easy
Last time around you said it’d be easy
Hey, you ain’t making it easy
Easy
Hey, you ain’t making it easy
Last time around you said it’d be easy
Hey, you ain’t making it easy
Easy
Sweet Celine

(переклад)

Я вперше переглядаю вас
І я бачу, що ти живий
І я відчуваю себе злим
Ой, просто думки про тебе не в моєму житті
Брехуни, жартівники і злодії
І люди пропускають мене на вулиці
Для мене це нічого не означає
Розкрути, розв’яжи, з часом знайдеш
Вау, ти будеш моїм
Гей, вам нелегко
Минулого разу ви казали, що це буде легко
Гей, вам нелегко
Легко
Ви можете робити ставки з першої зустрічі
Частина мене досі відчуває себе живою
І я відчуваю себе злим, о, певним чином
Або, можливо, це просто в моїй свідомості
Гей, вам нелегко
Минулого разу ви казали, що це буде легко
Гей, вам нелегко
Легко
Гей, вам нелегко
Минулого разу ви казали, що це буде легко
Гей, вам нелегко
Легко
Я хочу змити це
Мене не буде поруч
Гей, вам нелегко
Минулого разу ви казали, що це буде легко
Гей, вам нелегко
Легко
Гей, вам нелегко
Минулого разу ви казали, що це буде легко
Гей, вам нелегко
Легко
Солодка Селін