| Don't Eat the Captain (оригінал) | Don't Eat the Captain (переклад) |
|---|---|
| Sailing out to sea | Відплив у море |
| A tale of woe is me | Розповідь про горе – це я |
| I forgot the name | Я забув назву |
| Of where we’re heading | Куди ми прямуємо |
| Onward straight ahead | Вперед прямо |
| By knife I will be dead | Від ножа я буду мертвий |
| I can’t seem to find | Я не можу знайти |
| The map or compass | Карта або компас |
| Roger is fatter than me | Роджер товстіший за мене |
| Let’s devour him first | Давайте спочатку його зжеремо |
| Believe me I am hungry too | Повірте, я теж голодний |
| Believe me I’m sorry | Повір мені, мені шкода |
| A day or two at most | Максимум день або два |
| I’m sure we’ll find a coast | Я впевнений, що ми знайдемо берег |
| We’ll all laugh at this | Ми всі будемо сміятися з цього |
| When we are older | Коли ми станемо старшими |
| Put the fork away | Відкладіть виделку |
| It’s not a sailor’s way | Це не матросський шлях |
| We are gentlemen | Ми джентльмени |
| Don’t eat the captain | Не їж капітана |
| Frank is so unlikable | Френк такий неприємний |
| Let’s devour him first | Давайте спочатку його зжеремо |
| Believe me I am hungry too | Повірте, я теж голодний |
| Believe me | Повір мені |
| I’m sorry | мені шкода |
| Believe me | Повір мені |
| I’m sorry | мені шкода |
