Переклад тексту пісні Let Me Know - Verse Simmonds

Let Me Know (оригінал)

Girl you know I’m feeling you
Yeah when it’s just us two
Mean no disrespect to you
But if that’s your girl, can she come too?
Let me know, let me know
Baby you can come and she can come too
Let me know, let me know
Baby let me know if she can come too
Baby I don’t mean no disrespect
Maybe it’s the liquor, maybe I’m just lit
Maybe I’m just imaging shit
But it can’t hurt to try, no no way
Keep it real with the fly
We can fuck in the mirror
Me, you and her
A triangle affair
I got loving to tell you, you know what it is
You be talking that shit, I been waiting for this
Hurry up, I’m not late
Hope you don’t feel no way, I been thinking about this all day
She been on you and you been on me
We can make this shit one big party
And I hope you not selfish baby
Cause I’m feeling you, I’m feeling
Girl you know I’m feeling you
Yeah when it’s just us two
Mean no disrespect to you
But if that’s your girl, can she come too?
Let me know, let me know
Baby you can come and she can come too
Let me know, let me know
Baby let me know if she can come too
Might think that I’m wrong for this
You might think that I’m scandalous
And I don’t know if you into this
But I can’t help but notice
You admiring her, she admiring you
Got all up on each other, y’all up to no good
Body language
I can read your body language
I can see your real intentions
Y’all ain’t fooling anybody
And it’s right after the party
We gon' have ourselves a party
Girl you know I’m feeling you
Yeah when it’s just us two
Mean no disrespect to you
But if that’s your girl, can she come too?
Let me know, let me know
Baby you can come and she can come too
Let me know, let me know
Baby let me know if she can come too
Your flirting days all over each other
Y’all smacking ass and god damn, I love it
We ain’t gotta play by the rules
Let’s go ahead and get us a room

(переклад)

Дівчино, ти знаєш, що я відчуваю тебе
Так, коли нас вдвоє
Немає неповаги до вас
Але якщо це ваша дівчина, вона теж може прийти?
Дайте мені знати, дайте мені знати
Дитина, ти можеш прийти, і вона теж може прийти
Дайте мені знати, дайте мені знати
Дитина, дайте мені знати, чи може вона прийти
Дитина, я не маю на увазі відсутність неповаги
Можливо, це алкоголь, можливо, я просто запалений
Можливо, я просто уявляю лайно
Але спробувати не завадить, ні в якому разі
Зробіть це справжнім за допомогою мухи
Ми можемо трахатися в дзеркалі
Я, ти і вона
Справа трикутника
Я з задоволенням говорю вам, ви знаєте, що це таке
Ви говорите це лайно, я чекав цього
Поспішайте, я не спізнююся
Сподіваюся, ви не почуваєтеся ні за що, я думав про це цілий день
Вона була на тобі, а ти був на мені
Ми можемо зробити це лайно однією великою вечіркою
І я сподіваюся, що ти не егоїст
Бо я відчуваю тебе, я відчуваю
Дівчино, ти знаєш, що я відчуваю тебе
Так, коли нас вдвоє
Немає неповаги до вас
Але якщо це ваша дівчина, вона теж може прийти?
Дайте мені знати, дайте мені знати
Дитина, ти можеш прийти, і вона теж може прийти
Дайте мені знати, дайте мені знати
Дитина, дайте мені знати, чи може вона прийти
Може подумати, що я в цьому неправий
Ви можете подумати, що я скандальний
І я не знаю, чи цікавишся цим
Але я не можу не помітити
Ти захоплюєшся нею, вона захоплюється тобою
Взагалі-то один до одного, ви все не задумали
Мова тіла
Я можу прочитати вашу мову тіла
Я бачу твої справжні наміри
Ви нікого не обманюєте
І це відразу після вечірки
Ми влаштуємо собі вечірку
Дівчино, ти знаєш, що я відчуваю тебе
Так, коли нас вдвоє
Немає неповаги до вас
Але якщо це ваша дівчина, вона теж може прийти?
Дайте мені знати, дайте мені знати
Дитина, ти можеш прийти, і вона теж може прийти
Дайте мені знати, дайте мені знати
Дитина, дайте мені знати, чи може вона прийти
Ваші дні флірту один над одним
Ви всі чмокаєте в дупу і, до біса, мені це подобається
Ми не повинні грати за правилами
Давайте зберемо нам кімнату