Переклад тексту пісні In My Feelings - Verse Simmonds

In My Feelings (оригінал)

I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings
Situation is fleeting
You got me in my feelings, yeah, yeah
Who’s on your line girl?
Who you entertain when I’m not around?
All on my mind girl, you supposed to be just holding me down
You supposed to be the queen, wear the crown
I suppose that ain’t really a prob
I haven’t given you much to hold on to girl
Baby hold onto me, this is more than just jealousy
I don’t wanna believe, that you could be just like me
You got your sneaky ways, but who am I to judge you
And I don’t even like you
I don’t know how you put these feelings on this plate
I’ve gotten too used to doing things my own way
Oh, you’re not mine
So why are we fighting this time?
Maybe I’m lying and I care more than I try
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings
Situation is fleeting
You got me in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings
Situation is fleeting
You got me in my feelings, yeah, yeah
You see our love is running over
Tipping and tossing thinking 'bout you
I feel like I don’t even know ya
I’m on that drink you gon' get the truth
I mean really where this is going I can’t even see
We on that drink we gon' get even higher
I mean really you take me higher I can’t even breathe
Tell me it’s my baby, don’t need no lie
I don’t know how you put these feelings on this plate
I’ve gotten too used to doing things my own way
Oh, you’re not mine
So why are we fighting this time?
Maybe I’m lying and I care more than I try
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings
Situation is fleeting
You got me in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings
Situation is fleeting
You got me in my feelings, yeah, yeah
You know what you’re doing
You got a hold of me, taking control of me
Taking a toll on me, oh
Baby let’s get away, I tried to get away
Girl I got plenty of the money
Baby you don’t need no luggage
You could just go with you love, yeah
I don’t know how you put these feelings on this plate
I’ve gotten too used to doing things my own way
Oh, you’re not mine
So why are we fighting this time?
Maybe I’m lying and I care more than I try
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings
Situation is fleeting
You got me in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings
Situation is fleeting
You got me in my feelings, yeah, yeah

(переклад)

Я можу бути у своїх почуттях, так, так
Я можу бути у своїх почуттях, так, так
Я можу бути у своїх почуттях
Ситуація швидкоплинна
Ти захопив мене моїми почуттями, так, так
Хто на вашій лінії, дівчино?
Кого ти розважаєш, коли мене немає?
Я думаю, дівчино, ти мала б просто тримати мене
Ви повинні бути королевою, носите корону
Я припускаю, що це насправді не проблема
Я не дав тобі багато чого, щоб триматися за дівчину
Дитина, тримайся за мене, це більше, ніж просто ревнощі
Я не хочу вірити, що ти можеш бути таким, як я
У вас є свої підступні манери, але хто я , щоб судити вас
І ти мені навіть не подобаєшся
Я не знаю, як ви вкладаєте ці почуття на цю тарілку
Я занадто звик робити все по-своєму
Ой, ти не мій
То чому цього разу ми боремося?
Можливо, я брешу і мене хвилює більше, ніж намагаюся
Я можу бути у своїх почуттях, так, так
Я можу бути у своїх почуттях, так, так
Я можу бути у своїх почуттях
Ситуація швидкоплинна
Ти захопив мене моїми почуттями, так, так
Я можу бути у своїх почуттях, так, так
Я можу бути у своїх почуттях, так, так
Я можу бути у своїх почуттях
Ситуація швидкоплинна
Ти захопив мене моїми почуттями, так, так
Ви бачите, що наша любов закінчується
Чайові й кидати, думаючи про тебе
Мені здається, що я навіть не знаю тебе
Я на тому напої, ти дізнаєшся правду
Я маю на увазі, куди це веде, я навіть не бачу
Ми на того напою піднімемося ще вище
Я маю на увазі, що ти справді піднімаєш мене вище, я навіть не можу дихати
Скажи мені, що це моя дитина, не треба брехні
Я не знаю, як ви вкладаєте ці почуття на цю тарілку
Я занадто звик робити все по-своєму
Ой, ти не мій
То чому цього разу ми боремося?
Можливо, я брешу і мене хвилює більше, ніж намагаюся
Я можу бути у своїх почуттях, так, так
Я можу бути у своїх почуттях, так, так
Я можу бути у своїх почуттях
Ситуація швидкоплинна
Ти захопив мене моїми почуттями, так, так
Я можу бути у своїх почуттях, так, так
Я можу бути у своїх почуттях, так, так
Я можу бути у своїх почуттях
Ситуація швидкоплинна
Ти захопив мене моїми почуттями, так, так
Ви знаєте, що робите
Ти тримав мене, беручи мене під контроль
Впливає на мене, о
Дитина, давай геть, я намагався втекти
Дівчино, у мене багато грошей
Дитина, тобі не потрібен багаж
Ви можете просто піти з коханою, так
Я не знаю, як ви вкладаєте ці почуття на цю тарілку
Я занадто звик робити все по-своєму
Ой, ти не мій
То чому цього разу ми боремося?
Можливо, я брешу і мене хвилює більше, ніж намагаюся
Я можу бути у своїх почуттях, так, так
Я можу бути у своїх почуттях, так, так
Я можу бути у своїх почуттях
Ситуація швидкоплинна
Ти захопив мене моїми почуттями, так, так
Я можу бути у своїх почуттях, так, так
Я можу бути у своїх почуттях, так, так
Я можу бути у своїх почуттях
Ситуація швидкоплинна
Ти захопив мене моїми почуттями, так, так