Переклад тексту пісні Mona Lisa - Verse Simmonds, K Camp

Mona Lisa (оригінал)

Sex is an art tell me baby can i paint your body with love
Imagination runnin' wild when I’m think 'bout what I’m tryna do to ya girl
I’m creative baby won’t do the same thing twice nah nah nah
Lady you could be my latest attraction
Come get some of that long stroke
Welcome to the art show
Imma put it on slow
Gotta get it right
Baby you’re a one-of-one
In the years to come, you’ll still be perfection
You’ll be my Mona Lisa
They don’t do it like you (nah)
Ain’t another like you (nah)
They don’t do it …
You’ll be my Mona Lisa
Ain’t another like you (nah)
They don’t do it like you (nah)
Ain’t another like you (nah)
They don’t do it …
They don’t do it …
You’re priceless
You’re priceless
You’re priceless
You’re priceless
Look, girl i can’t get enough of your frame
gotta know it’s priceless
No matter how long we been in this ring
I just know you can’t fight it
I just want to put you on the wall, nail it in
cause I know it’s mine
I ain’t really good with attitudes
I want you like good food
Hurry up we ain’t got much time?
Long black hair look just like Mulan
You looking at a star baby girl lets shine
I put you in the game
take you off the sideline, yeah
Draw this shit like Picasso
She gone ride like a Tahoe
My life just like a movie baby
These bitches just want a cameo
Paint the picture, Michael Angelo
I can’t stand no messy hoe
But if your man actin' up
Girl I don’t mind you can.
Come get some of that long stroke
Welcome to the art show
Imma put it on slow
Gotta get it right
Baby you’re a one-of-one
You’re my favourite one
In the years to come, you’ll still be perfection
You’ll be my Mona Lisa
They don’t do it like you (nah)
Ain’t another like you (nah)
They don’t do it …
You’ll be my Mona Lisa
Ain’t another like you (nah)
They don’t do it like you (nah)
Ain’t another like you (nah)
They don’t do it …
They don’t do it …
I said sex is an art tell me baby can I paint y our body with love
I’m the artist, your body is my canavas
I just wanna touch
Picasso ain’t got nothin' on me when it’s 'bout my lady
We up in this gallery getting so faded
Baby all night I’ll be focused on you
Come get some of that long stroke
Welcome to the art show
Imma put it on slow
Gotta get it right
Baby you’re a one-of-one
You’re my favourite one
In the years to come, you’ll still be perfection
You’ll be my Mona Lisa
They don’t do it like you (nah)
Ain’t another like you (nah)
They don’t do it …
You’ll be my Mona Lisa
Ain’t another like you (nah)
They don’t do it like you (nah)
Ain’t another like you (nah)
They don’t do it …
They don’t do it …
You’re priceless
You’re my girl
You’re priceless
Wouldn’t trade you for all of the money in the world
You’re priceless, baby you are
You’re priceless (ooooooh)

(переклад)

Секс — мистецтво, скажи мені дитино, чи можу я намалювати твоє тіло любов’ю
Уява виходить з ладу, коли я думаю про те, що я намагаюся зробити з тобою, дівчино
Я креативний, дитина, не зроблю одне й те ж двічі
Пані, ви можете стати моїм останнім привабленням
Приходьте, подивіться на цей довгий штрих
Ласкаво просимо на художню виставку
Імма повільно включала
Треба зрозуміти правильно
Дитинко, ти єдиний
У наступні роки ви все одно будете досконалими
Ти будеш моєю Моною Лізою
Вони роблять це не так, як ви (ні)
Не такий як ти (ні)
Вони цього не роблять…
Ти будеш моєю Моною Лізою
Не такий як ти (ні)
Вони роблять це не так, як ви (ні)
Не такий як ти (ні)
Вони цього не роблять…
Вони цього не роблять…
Ти безцінний
Ти безцінний
Ти безцінний
Ти безцінний
Дивись, дівчино, я не можу насолодитися твоїм кадром
треба знати, що це безцінно
Незалежно як довго ми на цім рингу
Я просто знаю, що ти не можеш боротися з цим
Я просто хочу посадити вас на стіну, прибити в неї
тому що я знаю, що це моє
Я не дуже добре ставлюся
Я хочу, щоб ви любили смачну їжу
Поспішайте , у нас замало часу?
Довге чорне волосся схоже на Мулан
Ви дивитеся на зіркову дівчинку, щоб сяяти
Я вставляю тебе у гру
заберу тебе збоку, так
Намалюй це лайно, як Пікассо
Вона каталася, як Тахо
Моє життя, як у кіно
Ці суки просто хочуть камео
Намалюй картину, Мікаель Анджело
Я терпіти не можу безладної мотики
Але якщо ваш чоловік веде себе
Дівчино, я не проти, що ти можеш.
Приходьте, подивіться на цей довгий штрих
Ласкаво просимо на художню виставку
Імма повільно включала
Треба зрозуміти правильно
Дитинко, ти єдиний
Ти мій улюблений
У наступні роки ви все одно будете досконалими
Ти будеш моєю Моною Лізою
Вони роблять це не так, як ви (ні)
Не такий як ти (ні)
Вони цього не роблять…
Ти будеш моєю Моною Лізою
Не такий як ти (ні)
Вони роблять це не так, як ви (ні)
Не такий як ти (ні)
Вони цього не роблять…
Вони цього не роблять…
Я казав, що секс — мистецтво, скажи мені дитино, чи можу я намалювати твоє наше тіло з любов’ю
Я художник, твоє тіло — мої канави
Я просто хочу доторкнутися
Пікассо не має нічого проти мене, коли мова йде про мою леді
Ми в цій галереї настільки змарніли
Дитина, всю ніч я буду зосереджена на тобі
Приходьте, подивіться на цей довгий штрих
Ласкаво просимо на художню виставку
Імма повільно включала
Треба зрозуміти правильно
Дитинко, ти єдиний
Ти мій улюблений
У наступні роки ви все одно будете досконалими
Ти будеш моєю Моною Лізою
Вони роблять це не так, як ви (ні)
Не такий як ти (ні)
Вони цього не роблять…
Ти будеш моєю Моною Лізою
Не такий як ти (ні)
Вони роблять це не так, як ви (ні)
Не такий як ти (ні)
Вони цього не роблять…
Вони цього не роблять…
Ти безцінний
Ти моя дівчина
Ти безцінний
Не проміняв би вас на всі гроші в світі
Ти безцінний, дитинко
Ти безцінний (ооооо)