Переклад тексту пісні Best For You - Verse Simmonds

Best For You (оригінал)

This might be one of my illest rhymes ever
This might be one of the realest times ever
Time fly by, nothing gon' last forever
And that’s a shame cause I been thinking 'bout you
Lately baby, things been a little crazy
You walk by like we ain’t even acquainted
I seen you from the moment that you came in
Still after all this time, you look amazing
Jobs gon' do
Henny on the rocks won’t do it
Guess I’ll burn another one too
Bet them other niggas make it happen
Taking advantage, I should just call you
But I can’t take those chances
This is not what I imagined, this is not where it’s supposed to go
This is not the way it’s supposed to happen
Lately I been on the road, fucking everything that’s attractive
Testing my relationship to see if I can find the magic
So maybe it’s the best thing for you
Cause I might be the worst one for you
Maybe after all the time, you deserve more than half my time
So maybe he’s the best thing for you
You win some, you lose some
But if you learn some, you lost none
Regret in your heart
Cause you’re still torn apart
I know you lost your faith in me
I’m not the man you thought I’d be
I’m just a different pedigree
I guess it’s just the dog in me
If you can’t love it then leave it
Tears in your eyes but your heart’s all the pieces
I had to give it back cause you gon' need it
I had to flex it babe so you could see it
I had to grow up
Grab me that liquor and pour up
Fuck it, someone at the doorway
I’m not the one and you know it
So maybe it’s the best thing for you
Cause I might be the worst one for you
Maybe after all the time, you deserve more than half my time
So maybe he’s the best thing for you
I’m no good for ya
Know that I tried, know that I tried
I’m no good for ya
But I don’t know why and I don’t know why
I’m no good for ya
Can’t even lie, can’t even lie
I’m no good for ya
Can’t even lie
So maybe it’s the best thing for you
Cause I might be the worst one for you
Maybe after all the time, you deserve more than half my time
So maybe he’s the best thing for you
So maybe it’s the best thing for you
Cause I might be the worst one for you
Maybe after all the time, you deserve more than half my time
So maybe he’s the best thing for you

(переклад)

Можливо, це одна з моїх найнеприємніших рим
Це може бути один із найсправжніших часів
Час летить, ніщо не триватиме вічно
І це прикро, бо я думав про вас
Останнім часом все було трохи божевільним
Ти проходиш повз, ніби ми навіть не знайомі
Я бачив тебе з того моменту, як ти прийшов
І все одно після всього цього часу ти виглядаєш чудово
Роботи підуть
Henny on the rocks не зробить цього
Думаю, я також спалю ще одну
Б’юся об заклад, що інші нігери зроблять це
Користуючись перевагою, я маю просто зателефонувати вам
Але я не можу ризикнути
Це не те, що я уявляв, це не те, куди це повинно бути
Це не так, як має статися
Останнім часом я був в дорозі, трахав усе, що є привабливим
Перевіряю свої стосунки, щоб побачити, чи зможу я знайти магію
Тож, можливо, це найкраще для вас
Тому що я можу бути найгіршим для вас
Можливо, зрештою, ти заслуговуєш більше половини мого часу
Тож, можливо, він найкращий для вас
Дещо виграєш, дещо програєш
Але якщо ви щось дізнаєтесь, ви нічого не втратите
Шкода у вашому серці
Бо ти все ще розірваний
Я знаю, що ти втратив віру в мене
Я не той чоловік, яким ти мене думав
Я просто інший родовід
Мабуть, це просто собака в мені
Якщо ви не можете це любити, залиште це
Сльози на очах, але твоє серце – це все
Мені довелося віддати його, бо він тобі не знадобиться
Мені довелося зігнути його, дитинко, щоб ти міг це побачити
Мені довелося вирости
Візьміть мені цей напій і налийте
До біса, хтось у дверях
Я не той, і ти це знаєш
Тож, можливо, це найкраще для вас
Тому що я можу бути найгіршим для вас
Можливо, зрештою, ти заслуговуєш більше половини мого часу
Тож, можливо, він найкращий для вас
Я вам не годжусь
Знайте, що я пробував, знайте, що я пробував
Я вам не годжусь
Але я не знаю чому і не знаю чому
Я вам не годжусь
Навіть брехати не можна, навіть брехати не можна
Я вам не годжусь
Навіть брехати не можна
Тож, можливо, це найкраще для вас
Тому що я можу бути найгіршим для вас
Можливо, зрештою, ти заслуговуєш більше половини мого часу
Тож, можливо, він найкращий для вас
Тож, можливо, це найкраще для вас
Тому що я можу бути найгіршим для вас
Можливо, зрештою, ти заслуговуєш більше половини мого часу
Тож, можливо, він найкращий для вас