Переклад тексту пісні Created Beauty - Versailles

Created Beauty (оригінал)

窓 開ければ いつもと同じ 時間で止まっている
灰 色 の空 枯れ 木 とあなた
まだ 降り続く 雨の中…
今 静かに涙 が あなた を伝って 落ちた
思い出 は 綺麗なままで 胸 にしまって
途切れた 愛 と 記憶 だけ 抱きしめ 夢 に重ねた
こんなに愛して 愛されて いたけれど
願いは叶わない この雨 が 止むまでは
鮮やか 過ぎる から もう見えなくて
あなた を抱きしめ今 眠りたい
失った 時間 を もう一度
この手に取り戻すため
雲間に 覗く光が 濡れた 瞳 を照らし
溢れ出す あなたの 愛が 胸 に染み 渡る
流れる 涙 と時間 さえ 綺麗な花 で飾って
永遠に このまま閉じ込めて しまいたい
声 の 届かない 思い出の中だけに
あなたを見つめたまま 動けない
愛しているから 触れずにいたい
夢なら 夢 のまま 醒めないで
このまま記憶 に 鍵 を
鮮やか過ぎるからもう見えなくて
あなたを抱きしめ今眠りたい
夢なら夢のまま枯れないで
変わらない未来を描くため
あなたに贈ろう この花束を
全ての感謝と愛を込めて
ありがとう いつか もう一度
会えると信じて歌おう
I sing your love
I believe in you
I’ll…いつかまた
I want your love.

(переклад)

Якщо відкрити вікно, воно зупиниться в той же час, що і зазвичай
Сіре небо мертве дерево і ти
Під дощем все ще йде дощ...
Тепер тихо сльози на тебе полилися
Спогади залишаються красивими і залишаються в моїх грудях
Я обійняв лише зламану любов і спогад, і вклав це в свою мрію
Мене так любили і любили
Бажання не здійсняться, доки цей дощ не припиниться
Я більше не бачу його, тому що він занадто яскравий
Я хочу обійняти тебе і спати зараз
Знову втрачений час
Щоб повернути цю руку
Світло, що визирає крізь хмари, освітлює вологі очі
Переповнена твоя любов пронизує твоє серце
Навіть течучі сльози і час прикрашені красивими квітами
Я хочу назавжди зберегти його таким, яким він є
Тільки в спогадах, до яких голос не дотягується
Я не можу рухатися, дивлячись на тебе
Я люблю тебе, тому не хочу торкатися
Якщо це сон, не прокидайся як сон
Зберігайте ключ у своїй пам’яті таким, яким він є
Я більше не бачу його, тому що він занадто яскравий
Я хочу обійняти тебе і спати зараз
Якщо це сон, не вмирай як сон
Малювати незмінне майбутнє
Я подарую тобі цей букет
З усією вдячністю і любов’ю
Дякуємо колись знову
Вірте, що ми можемо зустрітися і заспівати
Я співаю твою любов
я вірю в тебе
Я... колись знову
Я хочу твоєї любові.