Переклад тексту пісні Something Wicked (That Way Went) -

Something Wicked (That Way Went) -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Wicked (That Way Went), виконавця -
Дата випуску: 26.06.2011
Мова пісні: Англійська

Something Wicked (That Way Went)

(оригінал)
Come and join our wild ride, the sideshow is in town!
With dancing bears and elephants, and certainly some clowns
The greatest wonder of them all, a marvel to behold:
An Illustrated Man so dark, will own your very soul!
Something Wicked This Way Comes
Something in the night!
Something Wicked That Way Went
What an awful fright!
Something Wicked This Way Comes
Something isn’t right…
Something Wicked That Way Went
Tempting you with…
Health and vigor, youth and strength
We can make it so!
Join us on our carousel —
«Round and round you go!»
Anything your heart desires: make your riches grow
Power, glory, love or lust, it’s all part of the show!
As autumn leaves turn brown, and tumble to the ground
You’ll surely know the Shadow Show’s in town!
In town!
In town!
The Shadow Show’s in town!
Gather round!
Gather round!
We’re coming through your town!
Ladies and gentlemen, boys and girls
Have we got a special treat for you tonight:
Step right up and marvel at the Oldest Gypsy Witch
Her eyes sewn shut, but she’s not blind!
She sees your every wish!
You there, what’s your name?
I see!
Step right in, for
Something Wicked This Way Comes
Something in the night!
Something Wicked That Way Went
What an awful sight!
Something Wicked This Way Comes
Something isn’t right…
Something Wicked That Way Went
Terror through the night!
Our ways are dark for some
Our mysteries known to none!
But pay no mind
The secrets we will
Secrets we will…
Secrets we will…
Secrets we will…
Find!
(переклад)
Приходьте та приєднуйтесь до нашої дикої їзди, сайдшоу в місті!
З танцюючими ведмедями і слонами, і, звичайно, якимись клоунами
Найбільше диво з усіх, диво, яке варто спостерігати:
Ілюстрований чоловік, такий темний, володітиме вашою душею!
Щось зле ось так
Щось уночі!
Щось зле, що трапилося
Який жахливий жах!
Щось зле ось так
Щось не так…
Щось зле, що трапилося
Спокушає вас…
Здоров'я і бадьорість, молодість і сили
Ми можемо зробити таким!
Приєднуйтесь до нас на нашій каруселі —
«Ти ходиш кругом!»
Все, що душа забажає: нехай твоє багатство зростає
Влада, слава, любов чи пожадливість – усе це частина шоу!
Коли осіннє листя буріє й падає на землю
Ви напевно знаєте, що шоу Shadow Show у місті!
В місті!
В місті!
Шоу тіней у місті!
Збирайтеся!
Збирайтеся!
Ми їдемо через ваше місто!
Пані та панове, хлопці та дівчата
Сьогодні ввечері ми маємо для вас особливе задоволення:
Підніміться і дивуйтеся Найстарішій циганській відьмі
Її очі зашиті, але вона не сліпа!
Вона бачить кожне твоє бажання!
Ти там, як тебе звати?
Розумію!
Увійдіть прямо, за
Щось зле ось так
Щось уночі!
Щось зле, що трапилося
Яке жахливе видовище!
Щось зле ось так
Щось не так…
Щось зле, що трапилося
Жах вночі!
Наші шляхи для деяких темні
Наші таємниці нікому невідомі!
Але не зважайте
Секрети, які ми зробимо
Секрети, які ми зробимо…
Секрети, які ми зробимо…
Секрети, які ми зробимо…
Знайдіть!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!