Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alte Lieder, виконавця - Verlorene Jungs. Дата випуску: 13.05.2001
Мова пісні: Німецька
Alte Lieder(оригінал) |
| Kennst du das Gefühl, manchmal ganz mit dir allein? |
| Dann hörst du der eignen Stimme zu und siehst tief in dich hinein |
| Und die Gedanken gehen Wege, weiten die Vergangenheit |
| Zurück in eine andre Welt, in eine wunderbare Zeit |
| Manchmal zieh ich mich zurück und hör die alten Lieder |
| Und manchmal kommen dann, auch die Erinnerungen wieder |
| Und ich kann uns wie im Film, noch einmal vor mir sehn |
| Als wir uns noch sicher warn, dass die Zeiten nie vergehn |
| Die schönsten meiner Jahre, habe ich mit euch verbracht |
| Dass sich das irgendwann mal ändert, hätten wir doch nie gedacht |
| Und ich denk an all die Freunde, längst vergessene Träumereien |
| Ihr seid euren Weg gegangen und ich blieb hier allein |
| Manchmal zieh ich mich zurück und hör die alten Lieder |
| Und manchmal kommen dann, auch die Erinnerungen wieder |
| Und ich kann uns wie im Film, noch einmal vor mir sehn |
| Als wir uns noch sicher warn, dass die Zeiten nie vergehn, niemals vergehn |
| Die Zeit hat nicht gewartet und sie hat uns nichts geschenkt |
| Selbst die bitterste Erfahrung, wär viel teurer als man denkt |
| Wir hatten uns geschworen, es wär für die Ewigkeit |
| Denn es fällt nicht leicht zu lernen, dass nichts für immer bleibt |
| Manchmal zieh ich mich zurück und hör die alten Lieder |
| Und manchmal kommen dann, auch die Erinnerungen wieder |
| Und ich kann uns wie im Film, noch einmal vor mir sehn |
| Als wir uns noch sicher warn, dass die Zeiten nie vergehn |
| Das unsre Zeiten nie vergehn |
| Kennst du das Gefühl? |
| Kannst du mich manchmal verstehn? |
| (переклад) |
| Чи знаєте ви таке відчуття, коли ви іноді залишаєтеся наодинці з собою? |
| Тоді ви прислухаєтеся до власного голосу і заглянете вглиб себе |
| А думки йдуть своїм шляхом, розширюють минуле |
| Повернення в інший світ, у чудовий час |
| Іноді я віддаляюся і слухаю старі пісні |
| І іноді спогади повертаються |
| І, як у фільмі, я знову бачу нас перед собою |
| Коли ми ще були впевнені, що часи ніколи не минають |
| Я провів з тобою найкращі роки |
| Ми ніколи не думали, що колись це зміниться |
| І я думаю про всіх друзів, давно забуті мрії |
| Ти пішов своєю дорогою, а я залишився тут сам |
| Іноді я віддаляюся і слухаю старі пісні |
| І іноді спогади повертаються |
| І, як у фільмі, я знову бачу нас перед собою |
| Коли ми ще були впевнені, що часи ніколи не минають, ніколи не минають |
| Час не чекав і нічого нам не дав |
| Навіть найгіркіший досвід був би набагато дорожчим, ніж ви думаєте |
| Ми поклялися, що це буде назавжди |
| Бо нелегко навчитися, що ніщо не триває вічно |
| Іноді я віддаляюся і слухаю старі пісні |
| І іноді спогади повертаються |
| І, як у фільмі, я знову бачу нас перед собою |
| Коли ми ще були впевнені, що часи ніколи не минають |
| Щоб наші часи ніколи не минули |
| Вам знайоме це відчуття? |
| Ти мене іноді розумієш? |