Переклад тексту пісні Hey Joe - Vera Spinarova, Billy Roberts, Bezinky

Hey Joe (оригінал)

Hey Joe, where you goin' with that money in your hand?
Hey Joe, where you goin' with that money in your hand?
Chasin' my woman, she run off with another man
Goin' downtown, buy me a forty four
Goin' downtown, buy me a forty four
When I get through that woman won’t run no more
Hey Joe, what are you gonna do?
Hey Joe, what are you gonna do?
Take my pistol and kill her before I’m through
Hey Joe, I heard you shot your woman dead
Hey Joe, I heard you shot your woman dead
Yes, I did, got both of them lying in that bed
Hey Joe, where do you think you’ll go?
Hey Joe, do you think you’ll go?
Leaving here think I’ll go to Mexico
Yes, I’m going, going where a man can be free
Yes, I’m going, going where a man can be free
'Cause ain’t no hangman gonna put no noose on me

(переклад)

Гей, Джо, куди ти йдеш з цими грошима в руках?
Гей, Джо, куди ти йдеш з цими грошима в руках?
Переслідуючи мою жінку, вона втекла з іншим чоловіком
Їду в центр міста, купи мені сорок чотири
Їду в центр міста, купи мені сорок чотири
Коли я пройду, ця жінка більше не втече
Гей, Джо, що ти збираєшся робити?
Гей, Джо, що ти збираєшся робити?
Візьміть мій пістолет і вбийте її, перш ніж я закінчу
Гей, Джо, я чув, що ти застрелив свою жінку
Гей, Джо, я чув, що ти застрелив свою жінку
Так, я зробив, вони обидва лежали в тому ліжку
Гей, Джо, куди ти думаєш піти?
Гей, Джо, ти думаєш підеш?
Виїжджаючи звідси, я думаю, що поїду до Мексики
Так, я йду, туди, де людина може бути вільною
Так, я йду, туди, де людина може бути вільною
Тому що жоден шибеник не натягне на мене петлю