Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні That Lovely Weekend, виконавця - Vera Lynn. Дата випуску: 07.03.2010
Мова пісні: Англійська
That Lovely Weekend(оригінал) |
| I haven’t said thanks for that lovely weekend |
| Those two days of heaven you helped me to spend |
| The thrill of your kiss as you stepped off the train |
| The smile in your eyes like the sun after rain |
| To mark the occasion we went out to dine |
| Remember the laughter, the music, the wine |
| That drive in the taxi when midnight had flown |
| Then breakfast next morning, just we two alone |
| You had to go, the time was too short |
| We both had so much to say |
| Your kit to be packed, the train to be caught |
| Sorry I cried but I just felt that way |
| And now you have gone, dear, this letter I pen |
| My heart travels with you till we meet again |
| Keep smiling, my darling, and someday we’ll spend |
| A lifetime as sweet as that lovely weekend |
| You had to go, the time was too short |
| We both had so much to say |
| Your kit to be packed, the train to be caught |
| Sorry I cried but I just felt that way |
| And now you have gone, dear, this letter I pen |
| My heart travels with you till we meet again |
| Keep smiling, my darling, and someday we’ll spend |
| A lifetime as sweet as that lovely weekend |
| (переклад) |
| Я не дякую за ці чудові вихідні |
| Ті два райські дні, які ти допоміг мені провести |
| Трепет від твого поцілунку, коли ти вийшов із поїзда |
| Посмішка в очах, як сонце після дощу |
| Щоб відзначити цю нагоду, ми вийшли пообідати |
| Згадайте сміх, музику, вино |
| Та їзда в таксі, коли настала північ |
| Потім снідати наступного ранку, тільки ми вдвох |
| Вам потрібно було йти, часу було замало |
| Нам обом було багато чого сказати |
| Ваш комплект потрібно запакувати, потяг на зловити |
| Вибачте, що я плакала, але я просто так відчувала |
| А тепер ти пішов, любий, цей лист, який я ручаю |
| Моє серце подорожує з тобою, поки ми не зустрінемося знову |
| Посміхайся, моя люба, і колись ми проведемо |
| Життя таке ж солодке, як ці чудові вихідні |
| Вам потрібно було йти, часу було замало |
| Нам обом було багато чого сказати |
| Ваш комплект потрібно запакувати, потяг на зловити |
| Вибачте, що я плакала, але я просто так відчувала |
| А тепер ти пішов, любий, цей лист, який я ручаю |
| Моє серце подорожує з тобою, поки ми не зустрінемося знову |
| Посміхайся, моя люба, і колись ми проведемо |
| Життя таке ж солодке, як ці чудові вихідні |