| Обними меня (feat.Vitamin) (оригінал) | Обними меня (feat.Vitamin) (переклад) |
|---|---|
| Взглядом одним вернулось дыхание | Поглядом одним повернулося подих |
| Взглядом твоим мне стало тепло | Поглядом твоїм мені стало тепло |
| Может и мы исчезнем внезапно | Може і ми зникнемо раптово |
| Только мне всё равно | Тільки мені все одно |
| Ты не знаешь, ты не знаешь как | Ти не знаєш, ти не знаєш як |
| Снова таю я в твоих руках | Знову тану я в твоїх руках |
| Припев: | Приспів: |
| Обними меня, укрой в своих руках | Обійми мене, вкрий у своїх руках |
| И ты узнаешь мою тайну | І ти дізнаєш мою таємницю |
| В небо подними и сердце укради | У небо підніми і серце вкради |
| Одним касанием случайным | Одним дотиком випадковим |
| Ты так прекрасна, милая, и я говорю это | Ти так прекрасна, мила, і я кажу це |
| Мои слова летят к тебе через всю планету | Мої слова летять до тебе через всю планету |
| Пусть за окном метель, внутри меня сейчас лето | Нехай за вікном хуртовина, всередині мене зараз літо |
| Пусть я далеко, и сил совсем уже нету | Нехай я далеко, і сил зовсім уже нема |
| Судьба крутила, крутила меня, мотала по свету | Доля крутила, крутила мене, мотала по світлу |
| Я посвящаю тебе свою любую победу | Я присвячую тобі свою будь-яку перемогу |
| Я обещаю тебе, что очень скоро приеду | Я обіцяю тобі, що дуже скоро приїду |
| С тобой смеемся от души, читаем громко песни | З тобою сміємося від душі, читаємо голосно пісні |
| Листая мимо сериалы, мимо рекламы и «Вести» | Листя повз серіали, повз рекламу і «Вісті» |
| Готовим вместе ужин, и дождь бежит по лужам | Готуємо разом вечерю, і дощ біжить по калюжах |
| Я с тобой навсегда, никто другой мне не нужен | Я з тобою назавжди, ніхто інший мені не потрібен |
| Светлые чувства любви хранятся в наших душах | Світлі почуття любові зберігаються в наших душах |
| Я назову тебя женой, и стану твоим мужем | Я назву тебе дружиною, і стану твоїм чоловіком |
| Припев: | Приспів: |
| Обними меня, укрой в своих руках | Обійми мене, вкрий у своїх руках |
| И ты узнаешь мою тайну | І ти дізнаєш мою таємницю |
| В небо подними и сердце укради | У небо підніми і серце вкради |
| Одним касанием случайным | Одним дотиком випадковим |
| Одним касанием | Одним торканням |
| Сколько любви — глоток или вечность | Скільки кохання — ковток чи вічність |
| Нашим сердцам узнать не дано | Нашим серцям дізнатися не дано |
| Пусть над землей несутся столетия | Нехай над землею мчать сторіччя |
| Только мне всё равно | Тільки мені все одно |
| Ты не заметишь когда пролетят года | Ти не помітиш коли пролетять роки |
| И мы взлетим с тобой туда | І ми злетимо з тобою туди |
| Под нами дороги, дома, города | Під нами дороги, будинки, міста |
| И целого мира мало нам | І цілого світу мало нам |
| Я прикасаюсь к твоим губам | Я торкаюся твоїх губ |
| Музыку сердца слушаем | Музику серця слухаємо |
| И в нашем танце кружим | І в нашому танці кружляємо |
| Я назову тебя женой | Я назву тебе дружиною |
| И стану твоим мужем | І стану твоїм чоловіком |
| Припев: | Приспів: |
| Обними меня, укрой в своих руках | Обійми мене, вкрий у своїх руках |
| И ты узнаешь мою тайну | І ти дізнаєш мою таємницю |
| В небо подними и сердце укради | У небо підніми і серце вкради |
| Одним касанием случайным | Одним дотиком випадковим |
| Обними меня, укрой в своих руках | Обійми мене, вкрий у своїх руках |
| И ты узнаешь мою тайну | І ти дізнаєш мою таємницю |
| В небо подними и сердце укради | У небо підніми і серце вкради |
| Одним касанием случайным | Одним дотиком випадковим |
Переклад тексту пісні Обними меня (feat.Vitamin) - Вера Алоэ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Обними меня (feat.Vitamin) , виконавця -Вера Алоэ
у жанріРусская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 |