Переклад тексту пісні La Vida Sin Ti - Ventino

La Vida Sin Ti (оригінал)

Tantas cosas para darte
Sueños por contarte
Tú no estás aquí
Mil razones en el suelo
Y un corazón ciego
Que se fue sin mí
Tantas ganas de gritarte
Yo quisiera odiarte
Pero no es así
Nunca fue así
Y ya lo entendí
La vida sin ti
Son tantas preguntas
Y me cansé de mentir (De mentir)
No quiero mentir (No quiero mentir)
La vida sin ti
Son tantos recuerdos
Ya me cansé de sufrir (De sufrir)
No quiero sufrir (No quiero sufrir)
Fingiendo que olvidarte fue tan fácil para poder dormir
No puedo dormir (No puedo dormir)
Sabiendo que conmigo no encontraste lo que te hace feliz
Y yo quedo aqui (Y yo quedo aqui)
La vida sin ti
Un «te quiero» de mentiras
Promesas perdidas (Promesas perdidas)
Sufro sin llorar
Tantos besos en mi herida
Dices que no olvidas
Y aun asi te vas (Y un asi te vas)
Tantas ganas de gritarte
Yo quisiera odiarte
Pero no es así
Nunca fue así
Y ya lo entendí
La vida sin ti
Son tantas preguntas
Y me cansé de mentir (De mentir)
No quiero mentir (No quiero mentir)
La vida sin ti
Son tantos recuerdos
Ya me cansé de sufrir (De sufrir)
No quiero sufrir (No quiero sufrir)
Fingiendo que olvidarte fue tan fácil para poder dormir
No puedo dormir (No puedo dormir)
Sabiendo que conmigo no encontraste lo que te hace feliz
Y yo quedo aqui (Y yo quedo aqui)
La vida sin ti, oh-uoh
La vida sin ti
La vida sin ti
La vida sin ti, oh-oh
Y es que al final tú vas a estar bien
Por ti me acostumbre a perder
Siempre fue así y ya lo entendí
La vida sin ti
Son tantas preguntas
Y me cansé de mentir (De mentir)
No quiero mentir (No quiero mentir)
La vida sin ti (La vida sin ti)
Son tantos recuerdos
Ya me cansé de sufrir (Ya me cansé de sufrir)
No quiero sufrir (No quiero sufrir)
Fingiendo que olvidarte fue tan fácil para poder dormir
No puedo dormir (No puedo dormir)
Sabiendo que conmigo no encontraste lo que te hace feliz
Y yo quedo aqui (Y yo quedo aqui)
La vida sin ti

(переклад)

так багато речей тобі дати
мрії розповісти тобі
Вас тут немає
Тисяча причин на місцях
І сліпе серце
хто пішов без мене
так багато бажання кричати на тебе
Я хотів би ненавидіти тебе
Але це не так
Такого ніколи не було
І я вже зрозумів
Життя без тебе
є так багато питань
І я втомився брехати (брехати)
Я не хочу брехати (я не хочу брехати)
Життя без тебе
є так багато спогадів
Я втомився страждати (страждати)
Я не хочу страждати (я не хочу страждати)
Удавати, що забути тебе було так легко, щоб спати
Я не можу спати (я не можу спати)
Знаючи, що зі мною ти не знайшов того, що робить тебе щасливим
І я залишаюся тут (І я залишаюся тут)
Життя без тебе
«Я люблю тебе» брехні
Втрачені обіцянки (Втрачені обіцянки)
Я страждаю, не плачучи
Так багато поцілунків на моїй рані
Ти кажеш, що не забуваєш
І все одно ти йдеш (І все одно йдеш)
так багато бажання кричати на тебе
Я хотів би ненавидіти тебе
Але це не так
Такого ніколи не було
І я вже зрозумів
Життя без тебе
є так багато питань
І я втомився брехати (брехати)
Я не хочу брехати (я не хочу брехати)
Життя без тебе
є так багато спогадів
Я втомився страждати (страждати)
Я не хочу страждати (я не хочу страждати)
Удавати, що забути тебе було так легко, щоб спати
Я не можу спати (я не можу спати)
Знаючи, що зі мною ти не знайшов того, що робить тебе щасливим
І я залишаюся тут (І я залишаюся тут)
Життя без тебе, о-о-о
Життя без тебе
Життя без тебе
Життя без тебе, о-о
І це те, що зрештою у вас все буде добре
Заради тебе я звик програвати
Так було завжди і я це вже розумів
Життя без тебе
є так багато питань
І я втомився брехати (брехати)
Я не хочу брехати (я не хочу брехати)
Життя без тебе (Життя без тебе)
є так багато спогадів
Я втомився страждати (Я втомився страждати)
Я не хочу страждати (я не хочу страждати)
Удавати, що забути тебе було так легко, щоб спати
Я не можу спати (я не можу спати)
Знаючи, що зі мною ти не знайшов того, що робить тебе щасливим
І я залишаюся тут (І я залишаюся тут)
Життя без тебе