| Apaga Y Vámonos (оригінал) | Apaga Y Vámonos (переклад) |
|---|---|
| Ese cuento que el amor no duele… | Історія про те, що кохання не болить... |
| No me digas que el amor no duele | Не кажи мені, що любов не боляче |
| No me digas que te llena el corazón, oh-oh-oh-oh | Не кажи мені, що це наповнює твоє серце, о-о-о-о |
| Ya le di mil vueltas | Я вже дав йому тисячу кіл |
| Y la evidencia lo confirmó | І докази це підтвердили |
| Lo tuyo es de pura lengua | Ваша чиста мова |
| Tantas palabras y poca acción | Так багато слів і мало дій |
| Pagarás la cuenta | ви заплатите рахунок |
| Lo que te di nunca fue un favor | Те, що я дав тобі, ніколи не було послугою |
| Yo quiero alguien que me quiera | Я хочу когось, хто любить мене |
| Y no tus hashtags de peace and love | А не ваші хештеги миру та любові |
| No voy a negar que yo te amé | Я не заперечу, що любив тебе |
| No voy a mentir, te extrañaré | Я не буду брехати, я буду сумувати за тобою |
| Pero hay heridas que sanan y otras que desangran | Але є рани, які загоюються, і інші, які кровоточать |
| Yo nunca voy a creer ese cuento que el amor no duele | Я ніколи не повірю в ту історію, що кохання не шкодить |
| No me digas que el amor no duele | Не кажи мені, що любов не боляче |
| No me digas que te llena el corazón, oh-oh-oh-oh | Не кажи мені, що це наповнює твоє серце, о-о-о-о |
| Yo ya no creo en cuentos | Я більше не вірю в казки |
| No me digas que el amor no muere | Не кажи мені, що любов не вмирає |
| De seguro te lo dijo una canción, oh-oh-oh-oh | Напевно, пісня сказала тобі, ой-ой-ой-ой |
| Así que apaga y vámonos, oh-oh-oh-oh | Тож вимикай і ходімо, о-о-о-о |
| Así que apaga y vámonos, oh-oh-oh-oh | Тож вимикай і ходімо, о-о-о-о |
| Te vi tan irresistible | Я бачила тебе таким непереборним |
| Tan grande fue la atracción | Настільки чудовий був атракціон |
| Pero ahora que te conozco | Але тепер, коли я знаю тебе |
| Se hizo más grande mi decepción | Моє розчарування стало ще більшим |
| Yo te seguí la cuerda | Я пішов за твоєю мотузкою |
| Nunca te puse una condición | Я ніколи не ставлю тобі умов |
| Creí todas tus promesas | Я вірив усім твоїм обіцянкам |
| Toda tu labia y tu rock and roll | Вся ваша тарабарщина і ваш рок-н-рол |
| No voy a negar que yo te amé | Я не заперечу, що любив тебе |
| No voy a mentir, te extrañaré | Я не буду брехати, я буду сумувати за тобою |
| Pero hay heridas que sanan y otras que desangran | Але є рани, які загоюються, і інші, які кровоточать |
| Yo nunca voy a creer ese cuento que el amor no duele | Я ніколи не повірю в ту історію, що кохання не шкодить |
| No me digas que el amor no duele | Не кажи мені, що любов не боляче |
| No me digas que te llena el corazón, oh-oh-oh-oh | Не кажи мені, що це наповнює твоє серце, о-о-о-о |
| Yo ya no creo en cuentos | Я більше не вірю в казки |
| No me digas que el amor no muere (Se muere) | Не кажи мені, що любов не вмирає (воно вмирає) |
| De seguro te lo dijo una canción, oh-oh-oh-oh | Напевно, пісня сказала тобі, ой-ой-ой-ой |
| Así que apaga y vámonos, oh-oh-oh-oh | Тож вимикай і ходімо, о-о-о-о |
| Así que apaga y vámonos, oh-oh-oh-oh | Тож вимикай і ходімо, о-о-о-о |
| Yo ya no creo en ti | Я більше не вірю тобі |
| Me cansé de sufrir | Я втомився страждати |
| Este amor me dolió | ця любов зашкодила мені |
| Pero apagué y me fui (Yo me fui) | Але я вимкнув і пішов (я пішов) |
| Yo ya no creo en ti | Я більше не вірю тобі |
| Me cansé de sufrir | Я втомився страждати |
| Este amor me dolió | ця любов зашкодила мені |
| Pero apagué y me fui | Але я вимкнув і пішов |
| No voy a negar que yo te amé | Я не заперечу, що любив тебе |
| No voy a mentir, te extrañaré | Я не буду брехати, я буду сумувати за тобою |
| Pero hay heridas que sanan y otras que desangran | Але є рани, які загоюються, і інші, які кровоточать |
| Yo nunca volví a creer ese cuento que el amor no duele | Я ніколи не вірила в історію про те, що кохання не шкодить |
| No me digas que el amor no duele | Не кажи мені, що любов не боляче |
| No me digas que te llena el corazón, oh-oh-oh-oh | Не кажи мені, що це наповнює твоє серце, о-о-о-о |
| Yo ya no creo en cuentos | Я більше не вірю в казки |
| No me digas que el amor no muere (Se muere) | Не кажи мені, що любов не вмирає (воно вмирає) |
| De seguro te lo dijo una canción, oh oh oh oh | Напевно, пісня сказала тобі, ой ой ой ой |
| Así que apaga y vámonos, oh-oh-oh-oh (Vámonos) | Тож вимикай і ходімо, о-о-о-о (Ходімо) |
| Así que apaga y vámonos, oh-oh-oh-oh (Vámonos) | Тож вимикай і ходімо, о-о-о-о (Ходімо) |
| Así que apaga y vámonos, oh-oh-oh-oh (No me digas que el amor no duele, | Тож вимикай і ходімо, о-о-о-о (Не кажи мені, що любов не болить, |
| de seguro te lo dijo una canción) | напевно тобі пісня розповіла) |
| Así que apaga y vámonos | Тож вимикай і ходімо |
Переклад тексту пісні Apaga Y Vámonos - Ventino
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apaga Y Vámonos , виконавця -Ventino
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:16.08.2018
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати: