Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Family Tree, виконавця - Venice. Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська
The Family Tree(оригінал) |
| Branches in the wind |
| Still standing here together |
| One more storm to weather |
| We’ll get through it yet |
| So we’re gathered here |
| Holding on to each other |
| To let go of another one we won’t forget |
| Now as we say goodbye |
| To one of our own |
| We may be lonely |
| But we’re not alone |
| Though the leaves will fall |
| And the tears will flow |
| May it always comfort us to know |
| The family tree will always grow |
| Father down to son, mother to daughter |
| Thicker than water, we are made of this |
| From the Earth we rise |
| To the Earth returning |
| We’ll keep a candle burning |
| For the ones we’ll miss |
| And when we say goodbye |
| To one of our own |
| We may be lonely |
| But we’re not alone |
| Though the leaves will fall |
| And the tears will flow |
| May it always comfort us to know |
| The family tree will always grow |
| It’s stronger than the wind can blow |
| The family tree will always grow |
| (переклад) |
| Гілки на вітрі |
| Все ще стоїмо тут разом |
| Ще один шторм для погоди |
| Ми це ще впораємося |
| Отже ми зібралися тут |
| Тримаючись один за одного |
| Відпустити іншого, якого ми не забудемо |
| Тепер, коли ми прощаємось |
| До одного з наших |
| Ми можемо бути самотніми |
| Але ми не одні |
| Хоч листя опаде |
| І сльози потечуть |
| Нехай це завжди втішає нас знання |
| Родинне дерево буде рости завжди |
| Батько до сина, мати до дочки |
| Гущі за воду, ми з цего |
| Із Землі ми повстаємо |
| Повернення на Землю |
| Ми залишимо свічку горіти |
| Для тих, за якими ми будемо сумувати |
| І коли ми прощаємось |
| До одного з наших |
| Ми можемо бути самотніми |
| Але ми не одні |
| Хоч листя опаде |
| І сльози потечуть |
| Нехай це завжди втішає нас знання |
| Родинне дерево буде рости завжди |
| Це сильніше, ніж може подути вітер |
| Родинне дерево буде рости завжди |