Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweet Was My Rose, виконавця - Velvet GloveДата випуску: 25.01.2022
Мова пісні: Англійська
Sweet Was My Rose(оригінал) |
| Sweet was my Rose in the light of the rising sun |
| Never forget her, gave her life for everyone |
| Sweet was my Rose in the light of the rising sun |
| Never forget her, gave her life for everyone |
| On the day that I recall was a bright and sunny dawn |
| And we hadn’t seen a yankee since a week |
| Before the summer storm |
| So, mother said to sister Rose: |
| I guess, it’s safe to take a horse |
| Get out and try to find your Dad and uncle Ben |
| Though I protested, she said: |
| Hush your mouth! |
| Your sister’s going! |
| You’re too young! |
| She rose out and I never saw my sister Rose again |
| Well, as I hear tell that fateful morn |
| She rose to Shannon Creek |
| To make enquiries after Pa and uncle Ben |
| And from there she rose to Shannon Valley and from afar |
| She saw Pa and uncle Ben looked less alive than dead! |
| There was Pa with his arms awaving to warn her |
| But too late them damn yankees caught her |
| Rose was shouting: Get out Pa and save your own skin |
| Well, Rose, she was never seen again |
| And Pa’s made up a kinda headstone round the back of the house |
| I took it upon myself to carve this inscription |
| (переклад) |
| Солодкою була моя Троянда у світлі сонця, що сходить |
| Не забути її ніколи, віддав життя за всіх |
| Солодкою була моя Троянда у світлі сонця, що сходить |
| Не забути її ніколи, віддав життя за всіх |
| Того дня, який я пам’ятаю, був яскравий і сонячний світанок |
| І ми не бачили янкі з тижня |
| Перед літньою грозою |
| Отже, мама сказала сестрі Розі: |
| Я гадаю, безпечно брати коня |
| Вийдіть і спробуйте знайти свого тата й дядька Бена |
| Хоча я протестував, вона сказала: |
| Заткни свій рот! |
| Твоя сестра йде! |
| Ви занадто молоді! |
| Вона піднялася, і я більше ніколи не бачив свою сестру Роуз |
| Ну, як я чую розповідь того фатального ранку |
| Вона піднялася до Шеннон-Крік |
| Щоб зробити запити про тата і дядька Бена |
| А звідти вона піднялася до долини Шеннон і здалеку |
| Вона побачила, що тато і дядько Бен виглядали не так живими, як мертвими! |
| Там був тато, який розмахував руками, щоб попередити її |
| Але надто пізно ці кляті янкі впіймали її |
| Роза кричала: Геть татко і рятуй свою власну шкіру |
| Ну, Роуз, її більше ніхто не бачив |
| І тато зробив начебто надгробний камінь навколо задньої частини будинку |
| Я взяв на себе зобов’язання вирізати цей напис |