Переклад тексту пісні Silky Lolita - Velvet Condom

Silky Lolita (оригінал)

DADDY:
My chick at 16 wanna get a ride on her own
She asked me if it’s alright to ride with motorcycle boys
LOLITA:
You never told me I shouldn’t go out tonight
You never told me I shouldn’t go out dressed like that AH HA
DADDY:
Why should I?
You’re bitchy enough
She asked me what to do in case of trouble
I told her those guys just wanna pimp your ass AH HA
Now she’s bleeding like a woman she’ll tease all the young men
LOLITA:
You never give a shit to me when I get fucking loaded AH HA
You never told me those people (would) never bring me back
DADDY:
Keep yourself under control
I’m too stoned to have you under control
You look like a pin up girl hotter than your mother
You dirty little witch
You dirty little bitch
LOLITA:
You never warned me when I loved a junkie like him
DADDY:
You’re completely fucked up
Shut up and gimme some booze now
Just turn around
I wanna see your pretty little skirt AH HA
Don’t burst into tears
LOLITA:
I go wild / I go wild / I go wild
I can’t do anything against it
You never tell me about sex and drugz AH HA
Why didn’t you tell me about sex and love?
DADDY:
Fuck off, manage yourself and leave me alone
Help yourself out I’m too fucked up
LOLITA:
D’you like it when I’m sitting on your knees?
DADDY:
Come to daddy
You curly girly mind
LOLITA:
My boyfriend loves it when I do it like that AH HA
I go wild / I go wild / I go wild
DADDY:
Your mother doesn’t love you
But your father just likes you
Your mother doesn’t love you
But your father just likes you
My pretty slutty bitch
LOLITA:
Is it right, I’m not a sinner and God loves his children like that?

(переклад)

ТАТО:
Моя 16-річна дівчинка хоче сама покататися
Вона запитала мене, чи можна їздити з хлопцями-мотоциклістами
ЛОЛІТА:
Ти ніколи не говорив мені, що я не повинен виходити сьогодні ввечері
Ти ніколи не говорив мені, що я не повинен виходити так одягнений
ТАТО:
Чому я повинен?
Ти досить стервозний
Вона запитала мене, що робити у разі проблем
Я сказала їй, що ці хлопці просто хочуть звести твою дупу АХА
Тепер вона стікає кров’ю, як жінка, вона буде дражнити всіх молодих чоловіків
ЛОЛІТА:
Мені ніколи не байдуже, коли я до біса завантажуюсь AH HA
Ви ніколи не казали мені, що ці люди (не) ніколи не повернуть мене
ТАТО:
Тримайте себе під контролем
Я занадто вражений, щоб тримати вас під контролем
Ти виглядаєш, як дівчина, кумедніша за свою матір
Ти брудна маленька відьма
Ти брудна маленька сучка
ЛОЛІТА:
Ти ніколи не попереджав мене, коли я любив такого наркомана, як він
ТАТО:
Ви зовсім обдурили
Заткнись і дайте мені випивку зараз
Просто обернись
Я хочу побачити твою гарну маленьку спідницю АХ, ХА
Не розплакайтеся
ЛОЛІТА:
Я дикій / я дикій / я дикій
Я не можу нічого проти цього
Ти ніколи не говориш мені про секс та наркотики АХ, ХА
Чому ти не сказав мені про секс і кохання?
ТАТО:
Іди, керуйся собою і залиш мене в спокої
Допоможи собі, я занадто обдурений
ЛОЛІТА:
Тобі подобається коли я сиджу на твоїх колінах?
ТАТО:
Приходь до тата
Ти кучерявий дівочий розум
ЛОЛІТА:
Мій хлопець любить, коли я роблю це так АХА
Я дикій / я дикій / я дикій
ТАТО:
Твоя мати тебе не любить
Але ти просто подобаєшся вашому батькові
Твоя мати тебе не любить
Але ти просто подобаєшся вашому батькові
Моя гарна розпутна сучка
ЛОЛІТА:
Чи правильно, я не грішник і Бог так любить своїх дітей?