Переклад тексту пісні Samt Und Stein - Velvet Condom

Samt Und Stein (оригінал)

Schau mich an, wenn du mich wirfst
Oh, dein Blick macht mich nervös
Ich mag dich nur mysteriös, du bist anders, glamourös
Komm hinauf auf mein Zimmer, oder hast du Angst vor mir?
Zieh mich aus, es ist jetzt Zeit, für deine kalte Haut, ich bin soweit
Alles andere, war nur Schein
Wir werden sein
Samt und Stein
Alles andere, war nur Schein
Wir werden sein
Samt und Stein
Oder bist du noch nicht sicher?
Ich will nur dich, und immer wieder
Ich will jetzt mit dir sein, du gehörst meinem blassen Schimmer
Wer leidet, der muss schön sein
Alles andere ist nur Schein
Bitte lass es mich sein
Werden sein
Samt und Stein
In uns allen flisst die Sünde
Dekadente Elemente
Diese Stadt hat keine Engel
Unter Berlin, ein Stück Himmel
Tanzen glücklich, ohne Mangel
Nachtaktive Dilettanten
Alles andere, war nur Schein
Wir werden sein
Samt und Stein
Alles andere, war nur Schein
Wir werden sein
Samt und Stein

(переклад)

подивись на мене, коли ти мене кидаєш
О, твій погляд мене нервує
Просто ти мені подобаєшся загадковий, ти інший, гламурний
Підійди до моєї кімнати, чи ти боїшся мене?
Роздягни мене, тепер пора твоєї холодної шкіри, я готова
Все інше було просто фіктивністю
Ми будемо
оксамит і камінь
Все інше було просто фіктивністю
Ми будемо
оксамит і камінь
Або ви все ще не впевнені?
Я хочу тільки тебе, і знову і знову
Я хочу зараз бути з тобою, ти належиш моєму блідому сяйві
Кожен, хто страждає, повинен бути красивим
Все інше - лише зовнішність
будь ласка, дозволь мені бути
Буде
оксамит і камінь
Гріх тече в кожному з нас
декадентські елементи
У цьому місті немає ангелів
Під Берліном — шматочок раю
Танцюй весело без дефіциту
Нічні дилетанти
Все інше було просто фіктивністю
Ми будемо
оксамит і камінь
Все інше було просто фіктивністю
Ми будемо
оксамит і камінь