Переклад тексту пісні World in Obscure - Veld

World in Obscure (оригінал)

Feeling like a dance of the naked angels
Storm of my weakly nerves
We cannot kill the time
And you forever leaving not having left hopes to me
I close my eyes
I try to forget
Hundreds once I died for you
Destroy the person by this faith in nothing
Upon the wicked I shall rise
I so has tired to understand you
Broken hearts for the sake of faith at nothing
I want to now all truth about us
Cast aside the prophets and false gods
Fury of the looser
Rejoicing of the winner
We have written our own ending
You with your Idols
You with your ideals
You with the thieves who rob us of life
In this world of anguish
Millions of lives that cease to exist
Is it a theory of pure scepticism
Destroy the person by this faith in nothing
I so has tired to understand itself
Upon the wicked I shall rise
I can not ignore your fucking lies
You are the simplest form of life
I am not
Blood of my hopes attracted and rejected
Blackening or blanching essence of the person
To kill your God whom you cherish
I so has tired to understand you
Broken hearts for the sake of faith at nothing
I want to now all truth about us
Cast aside the prophets and false gods
Constant breaking between you and me
Changed in hate and depression
Nobody and never will not forgive your mistake in this fucking life
I can not ignore your fucking lies
You are the simplest form of life
I am not
Blood of my hopes attracted and rejected
To kill your God whom you cherish
In this world of anguish
World of fucking lies
Where each wants to be first and spit to each other in face
In this world of anguish
World of fucking lies
Life so fabled
Life so false
In this world of anguish
World of fucking lies
Life so fabled
Life so false

(переклад)

Відчуття, як танець оголених ангелів
Буря моїх слабких нервів
Ми не можемо вбити час
І ти назавжди йдеш, не залишивши надій на мене
Я закриваю очі
Я намагаюся забути
Сотні раз я помер за тебе
Знищити людину цією вірою в ніщо
На нечестивих я встану
Я втомився вас розуміти
Розбиті серця заради віри ні в що
Тепер я хочу сказати всю правду про нас
Відкиньте пророків і фальшивих богів
Лютість невдахого
Радість переможцю
Ми написали свій власний кінець
Ви зі своїми кумирами
Ви зі своїми ідеалами
Ви разом із злодіями, які позбавляють нас життя
У цьому світі мук
Мільйони життів, які перестають існувати
Чи це теорія чистого скептицизму
Знищити людину цією вірою в ніщо
Я так втомився розуміти себе
На нечестивих я встану
Я не можу ігнорувати твою прокляту брехню
Ви найпростіша форма життя
Я не
Кров моїх надій приваблювала й відкидала
Почорніння або бліднення сутності особи
Щоб вбити свого Бога, яким ви дорожите
Я втомився вас розуміти
Розбиті серця заради віри ні в що
Тепер я хочу сказати всю правду про нас
Відкиньте пророків і фальшивих богів
Постійні розриви між тобою і мною
Змінився через ненависть і депресію
Ніхто і ніколи не пробачить твою помилку в цьому бісаному житті
Я не можу ігнорувати твою прокляту брехню
Ви найпростіша форма життя
Я не
Кров моїх надій приваблювала й відкидала
Щоб вбити свого Бога, яким ви дорожите
У цьому світі мук
Світ проклятої брехні
Де кожен хоче бути першим і плюнути один одному в обличчя
У цьому світі мук
Світ проклятої брехні
Життя таке казкове
Життя таке фальшиве
У цьому світі мук
Світ проклятої брехні
Життя таке казкове
Життя таке фальшиве